Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- romantik?
- romantic?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi romantik.
you are a romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-romantik ryan.
uh, ryan the romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si romantik
you're a real romantic, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je romantik.
- he is a romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti si romantik.
- you are a romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ogromni romantik".
"the gigantic romantic."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
majka je romantik.
they even fuck on the beach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ipak sam romantik.
but i'm still a romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pravi je romantik.
- he's such a romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio si beznadni romantik.
you used to be a hopeless romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bako, pravi si romantik.
why, granny, you're a romantic!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti si stari romantik.
you old romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najveći si romantik od nas.
you're the biggest romantic i know, more than any of us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moderni romantik, kako vidim.
modern day romantic. i see.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piter i destini romantik.
- uh, peter and destiny romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- danijele, pravi si romantik.
oh, daniel you're such a romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja bi trebalo da sam romantik!
i'm supposed to be the romantic!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je da ste pravi romantik.
i had a hunch you might be a real romantic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam stari romantik, znate.
okay, okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: