Results for viktorijanci translation from Serbian to English

viktorijanci, ništa.
victorians-- nothing.

viktorijanci su radili isto.
they were taking part of themselves in their churches.

ne znam, viktorijanci su bili u pravu.
i don't know, the victorians had it right.

viktorijanci su bili sasvim opčinjeni snagom pare.
the victorians were utterly entranced by the power of steam.

kada su viktorijanci gradili željeznice, nisu ih stavili samo u portakabins.
when the victorians built railways, they didn't just put up portakabins.

a ja sam mislio, da su viktorijanci to koristili samo za čišćenje peći.
and i thought the victorians just used to bung it on the stoves.

nema sumnje da su viktorijanci bili iskreni u pokušaju da povrate veru srednjeg veka.
'there's no question that the victorians were sincere in trying to recapture 'the faith of the middle ages.

viktorijanci nisu voleli da pričaju o tim stvarima, tako da je to ostalo nepoznato.
the victorians didn't like discussing that sort of thing, so it went unreported.

jesi li nekada razmišljao, zašto su viktorijanci imali tako v-velike porodice?
have you ever thought why the victorians had such l-large families?

mirno i elegantno učenje prosvetiteljstva zatim su osporili viktorijanci, sastrugavši te stare zgrade i ispunivši ih industrijskim vitražima.
'the calm and elegant learning of the enlightenment 'challenged by the victorians, scraping back those old buildings 'and filling them with industrial stained glass.