Results for visemesečne translation from Serbian to English

posle visemesečne modernizacije, ohridski aerodrom ponovo je otvoren za saobraćaj.
ohrid airport reopened after a shutdown lasting several months, during which a major upgrade was completed.

visemesečne nesuglasice oko načina i datuma za odrzavanje izbora blokirale su proces uspostavljanja federacije.
for months, squabbles over the method and timing of elections have blocked the process of setting up the federation.

mi smo bili inspirisani načinom na koji će ova baklja odraziti duh grčke zajedno sa značajem mira i nade na svakom mestu u koje putuje�, rekla je angelopulos- daskalaki. kao jedan od glavnih simbola svih olimpijada, baklja olimpijskih igara u atini 2004 je takođe u skladu sa amblemom igara -- vencem od maslinovih grančica. �pokusao sam da u baklju ugradim sto vise elemenata grčke civilizacije, sa namerom da na taj način razvijem dijalog među ljudima, sto je glavni cilj olimpijskih igara i olimpijske ideje�, rekao je varocos. pre otvaranja igara, baklja će -- prvi put u istoriji -- obići svih pet kontinenata u okviru visemesečne stafete 2004.
we were inspired by the way this torch will reflect the spirit of greece along with the values of peace and hope to every place it travels, "angelopoulos-daskalaki said. as one of the main symbols of every olympics, the torch of the athens 2004 olympics is also in harmony with the emblem of the games -- a circular wreath made of an olive branch." i tried to incorporate in the torch as many elements of greek civilisation as possible, aiming through it to develop a dialogue among people, which is the basic objective of the olympic games and the olympic idea, "said varotsos. in a prelude to the games, the torch will -- for the first time in history -- cross all five continents during a several-month relay in 2004.