Results for vriska translation from Serbian to English

-vriska!
yelp!

- (vriska)
- ( screams )

frekvencija vriska.
incidence of squawk.

panika, vriska.
lots of screaming, panic.

-nestašica vriska.
what are you doing? mikey, there's a scream shortage.

jurnjava i vriska.
[ interpreter #1 ] yes, because those were jewish towns.

a vriska na katu?
oh, congratulations. hey, what's all the screaming about up there?

piska, cika, vriska...
i keep blowing my whistle...

[vriska i smejanje]
[squeals and laughs]

biće vriska u vrisku.
it'ii be a scream at the scream.

kakva je ovo vriska?
what the fuck is all the screaming about?

sirene, trube, vriska.
sirens, horns, screaming.

-dame... čemu sva ta vriska?
schmidt: ladies, ladies, what is all the screaming about?

-to je bilo iz "vriska".
- 'i'm doing "scream".

da li te vriska deprimira?
is the screaming depressing you?

dovedimo taj šapat do vriska
let's bring this whisper to a shout

nekad je zvučalo kao vriska.
they were sometimes as wailings.

Čemu vriska? -elka je pobijedila!
what's all the screaming about down here?

narode, kakva je to vriska?
guys, what's all the screaming?

u velikoj tradiciji tihog vriska...
in the great tradition of silent screams...