Results for zahtevali translation from Serbian to English

mi smo ovo zahtevali.
we requested this.

kako ste zahtevali gospodine.
as requested, sir.

ali vi ste ih zahtevali!
-but you asked for them!

- baš kao što ste zahtevali.
- just like you requested.

-...su zahtevali povratak dece.
have already filed for the return of the children.

havajci su zahtevali da odu.
the hawaiians tried to get them to leave.

vi ste zahtevali da je oženim.
you solicited me to marry her.

zahtevali su lično vas, gospodaru.
they request you personally, sire.

- verujem da je nismo zahtevali.
- l trust we did not request it.

izvešca o nadzoru koja ste zahtevali.
the surveillance reports that you requested.

zašto ste zahtevali njegov premeštaj?
why did you request this transfer?

- zahtevali su da razgovaramo sa svima.
jag corps insists that we interview all the relevant witnesses.

dvorski poslovi su zahtevali moju prisutnost.
i have court business that needs attending to.

ali popunio sam sve baš kao što ste zahtevali.
- but i filled everything out just like you requested.

doveli smo vašu ženu, baš kao što ste zahtevali.
we brought your wife as you requested.

međutim, omogućiću vam nastavak, koji ste zahtevali.
however, i will grant a continuance as you have requested.

-i zato ste je pratili i zahtevali istinu?
so you followed her, you demanded to know.

-odmičemo se na 100 metara kao što ste zahtevali.
we're moving back 100 meters as you requested.

stvari koje ste zahtevali... fotografije i videa od kler.
the effects you requested... photos, video of claire.

doseljenici koji prelaze ravnice zahtevali su vojnu pratnju.
settlers crossing the plains demanded army escorts.