Results for zapustila translation from Serbian to English

zapustila si je.
you've let it go.

ala si se zapustila!
you've really let yourself go!

drastično si se zapustila.
you have majorly let yourself go.

ako ne, zapustila sam se.
if i don't, i've let myself go.

sve si zapustila zbog ljubavi.
you were giving it all up for love.

zašto bi se tako zapustila?
why let yourself go like that?

zapustila si se otkad je havi otišao.
- of course you do. javi has left, and now you're letting yourself go.

mary-louise heartfield se pošteno zapustila.
mary-louise heartfield certainly has let herself go.

ja bih iznela trudnoću, ali sam je zapustila.
i would've gotten rid of him, but it was too late.

baš sam je zapustila, otkako je carlos otišao.
i really let it go to hell since carlos left.

razmišljao sam nešto. stvarno si zapustila svoje prijateljice.
you know, i've been thinking, you really been neglecting your friends.

odustala sam od klavira, čak sam zapustila i svoj život. razmaženo derište!
i gave up the piano and even my life for you, you brat!

da, malo sam zapustila blogovanje, neko vreme, pa sam mislila da nastavim sa nečim sočnim.
yeah, i sort of dropped the ball on blogging for a while, so i thought i would relaunch with something juicy.

ili je zapustila naš dogovor, što ženi njenog zanimanja nije navika učiniti, ili leži tamo i guši se u jednom od svojih čipseva, dok ti stojiš ovdje i pričaš mi o pravilima.
and i'll go take care of that car. what? are you kidding?