Results for završetke translation from Serbian to English

mrzim završetke.
i hate endings.

za svoje završetke
for their own ends

on ne voli završetke.
he doesn't like endings.

da izmenimo završetke?
changing endings?

svi vole srećne završetke.
everybody loves a happy ending.

- obožavam srećne završetke.
this one's for me! hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo! why, piglet!

samo volim sretne završetke.
i just love happy endings.

ohh,volim srećne završetke!
you've gone soft!

ja samo volim srećne završetke.
i just... love happy endings.

ne traži sretne završetke, tom.
don't look for happy endings, tom.

odlaganja imaju opasne završetke."
delays have dangerous ends.

pogledaj ponovo te nervne završetke.
will you take a gander at these synapses?

zar vi ne volite srećne završetke?
don't you just love happy endings?

kao da imam nervne završetke na tepihu.
like i have nerve endings in the carpet.

hannah, tvoja mama, voli savršene završetke.
hannah, your mother, she likes perfect endings.

-rekla sam ti da volim sretne završetke.
i told you i liked happy endings.

ne znam zašto. oduvijek volim sretne završetke.
i've always been big on happy endings.

ali svi iz severnih krajeva ne vole takve završetke.
but everyone in the northern parts dislike the ending.

napada ćelije mozga i uništava sve nervne završetke.
hanta, filo, zygotic. i

henri me je vratio u storibruk da vratim srećne završetke.
henry brought me to storybrooke to bring back the happy endings.