Results for kamenje translation from Serbian to Esperanto

a jevreji opet uzeše kamenje da ga ubiju.
tiam la judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin.

svališe u jamu život moj i nabacaše kamenje na me.
ili pereigas mian vivon en kavo, ili jxetas sur min sxtonojn.

kamenje onihovo i kamenje za ukivanje na opleæak i naprsnik.
sxtonoj oniksaj kaj sxtonoj enkadrigeblaj por la efodo kaj por la surbrustajxo.

a odozgo beše kamenje skupoceno na meru tesano i daske kedrove.
kaj supre estis multekostaj sxtonoj, cxirkauxhakitaj lauxmezure, kaj cedro.

jer slugama tvojim omile i kamenje njegovo, i prah njegov žale.
cxar viaj sklavoj ekamis gxiajn sxtonojn, cxarma estas por ili gxia polvo.

neæe ga poterati strela, kamenje iz praæe njemu je kao slamka;
el gxia busxo eliras torcxoj, elkuras flamaj fajreroj.

a glavari donosiše kamenje onihovo i kamenje za ukivanje po opleæku i po naprsniku,
kaj la princoj alportis sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo,

merila i potezi pravi od gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je delo.
gxusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la eternulo; cxiuj pezilsxtonoj en la sako estas lia faro.

da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo, i svaki posao raditi.
kaj por cxizi sxtonojn por enkadrigo, kaj por cxizi lignon, por fari cxian laboron.

da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo i raditi svaki posao vrlo vešto.
kaj por cxizi sxtonojn por enkadrigo, kaj por cxizi lignon, por fari cxian artistan laboron.

ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
sed se iu konstruas sur la fundamento oron, argxenton, multekostajn sxtonojn, lignon, fojnon, pajlon,

ako se povrati bolest i opet izraste po kuæi, pošto se povadi kamenje i ostruže kuæa i nanovo oblepi,
se la infektajxo reaperos kaj floros sur la domo, post kiam oni elrompis la sxtonojn kaj cxirkauxskrapis la domon kaj kalkis,

davahu drvodeljama i kamenarima da se kupuje kamenje tesano i drvo za grede i da se pobrvnaju kuæe koje behu razvalili carevi judini.
ili donis al la cxarpentistoj kaj konstruistoj, por acxeti cxirkauxhakitajn sxtonojn kaj lignon por kunteniloj kaj traboj por la domoj, kiujn ruinigis la regxoj de judujo.

zato æu uèiniti od samarije gomilu u polju da se sade vinogradi, i pobacaæu kamenje njeno u dolinu i otkriæu joj temelje.
tial mi faros samarion sxtonamaso sur la kampo, por plantado de vinberoj; mi disjxetos gxiajn sxtonojn en la valon kaj nudigos gxiajn fundamentojn.

isus im odgovori: mnoga vam dobra dela javih od oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?
jesuo respondis al ili:multajn bonajn farojn mi montris al vi de mia patro; pro kiu el ili vi volas sxtonmortigi min?

i vi kao živo kamenje zidajte se u kuæu duhovnu i sveštenstvo sveto, da se prinose prinosi duhovni, koji su bogu povoljni, kroz isusa hrista.
vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de dio per jesuo kristo.

i udari po njemu drago kamenje, u èetiri reda neka bude kamenje. u prvom redu: sardoniks, topaz i smaragd;
kaj enmetu en gxin enmetajxon el sxtonoj en kvar vicoj. la sxtonoj de vico:rubeno, topazo, kaj smeraldo estu la unua vico;

kada, dakle, predješ preko jordana, podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori evalu, i namaži ga kreèom.
kaj kiam vi transiros jordanon, tiam starigu cxi tiujn sxtonojn, pri kiuj mi ordonas al vi hodiaux, sur la monto ebal, kaj cxirkauxsxmiru ilin per kalko.

odgovoriše mu jevreji govoreæi: za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na boga, što ti, èovek buduæi, gradiš se bog.
la judoj respondis:ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti dio.

ja æu je pustiti, govori gospod nad vojskama, te æe doæi na kuæu lupežu i na kuæu onome koji se kune mojim imenom krivo, i stajaæe mu usred kuæe i satræe je, i drvlje joj i kamenje.
mi elirigas gxin, diras la eternulo cebaot, kaj gxi eniros en la domon de sxtelisto, kaj en la domon de tiu, kiu malvere jxuras per mia nomo; kaj gxi restos en lia domo kaj ekstermos gxin kune kun gxia ligno kaj kun gxiaj sxtonoj.