Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinova levijevih èetiri hiljade i est stotina;
el la levidoj estis kvar mil sescent;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izbroj sinove katove izmedju sinova levijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
prikalkulu la filojn de kehat el inter la levidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on do sada bee na vratima carskim k istoku; to behu vratari po èetama sinova levijevih.
kaj gxis nun cxe la regxa pordego, oriente, ili estas pordegistoj el la anaro de la levidoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo su imena sinova levijevih po porodicama njihovim: girson i kat i merarije; a levije poive sto i trideset i sedam godina.
kaj jen estas la nomoj de la filoj de levi laux ilia naskigxo:gersxon kaj kehat kaj merari. la dauxro de la vivo de levi estis cent tridek sep jaroj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a one kleti to gledaju na sever jesu za svetenike koji slue kod oltara; to su sinovi sadokovi, koji izmedju sinova levijevih pristupaju ka gospodu da mu slue.
kaj la cxambro, kiu estas turnita per sia vizagxa flanko norden, estas por la pastroj, kiuj plenumas la servadon cxe la altaro:tio estas la filoj de cadok, kiuj solaj el la idoj de levi povas alproksimigxi al la eternulo, por servi al li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
istina, i oni od sinova levijevih koji primie svetenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braæe svoje, ako su i izili iz bedara avramovih.
kaj efektive el la filoj de levi tiuj, kiuj ricevas la pastran oficon, havas ordonon imposti lauxlegxe podekone la popolon, tio estas, siajn fratojn, kvankam elirintajn el la lumboj de abraham;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: