Results for oskvrnili translation from Serbian to Esperanto

da ne bi oskvrnili svete stvari sinova izrailjevih, koje prinose gospodu,
ili ne malhonoru la sanktajxojn de la izraelidoj, kiujn ili oferlevas al la eternulo.

zapovedi sinovima izrailjevim neka isteraju iz logora sve gubave i sve kojima teèe seme i sve koji su se oskvrnili o mrtvaca,
ordonu al la izraelidoj, ke ili elsendu el la tendaro cxiujn leprulojn, kaj cxiujn, kiuj havas elfluon, kaj cxiujn, kiuj malpurigxis de mortinto.

nemojte se skvrniti ni jednom ovom stvarju; jer su se svim tim stvarima oskvrnili narodi koje æu odagnati ispred vas.
ne malpurigxu per cxio cxi tio; cxar per cxio cxi tio malpurigxis la popoloj, kiujn mi forpelas de antaux vi.

jer sinovi judini uèiniše šta je zlo preda mnom, govori gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.
cxar la filoj de jehuda faras malbonon antaux miaj okuloj, diras la eternulo; siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per mia nomo, por malpurigi gxin.

kaži aronu i sinovima njegovim da se èuvaju od svetih stvari sinova izrailjevih, da ne bi oskvrnili sveto ime moje u onom što mi oni posveæuju; ja sam gospod.
diru al aaron kaj al liaj filoj, ke ili agu singarde koncerne la sanktajxojn de la izraelidoj, kaj ili ne malhonoru mian sanktan nomon en tio, kion ili konsekras al mi:mi estas la eternulo.