Results for pogledao translation from Serbian to Esperanto

veru uèinih sa oèima svojim, pa kako bih pogledao na devojku?
mi faris interligon kun miaj okuloj, ke mi ne atentu virgulinon.

Što je prinikao sa svete visine svoje, gospod pogledao s neba na zemlju.
cxar li rigardis malsupren el sia sankta altajxo, el la cxielo la eternulo direktis rigardon al la tero,

i odastre se zastiraè judin; i pogledao si u to vreme na oružje u kuæi šumskoj.
kaj oni formetis la kurtenon de jehuda; kaj vi rigardis en tiu tago la armilojn de la arbara domo,

jer si pogledao na muku otaca naših u misiru, i viku njihovu video si na moru crvenom;
vi vidis la mizeron de niaj patroj en egiptujo, kaj vi auxdis ilian kriadon cxe la rugxa maro;

ako li se guba izaspe po koži i pokrije svu kožu èoveku od glave do pete, gde bi god sveštenik oèima pogledao,
se la lepro disfloros sur la hauxto kaj la lepro kovros la tutan hauxton de la infektito, de lia kapo gxis la piedoj, cxion, kion povas vidi la okuloj de la pastro;

a on se pokloni i reèe: ko sam ja sluga tvoj, te si pogledao na mrtvog psa kao što sam ja?
kaj tiu adorklinigxis, kaj diris:kio estas via sklavo, ke vi vin turnas al senviva hundo, kiel mi estas?

a jelisije reèe: tako da je živ gospod nad vojskama, pred kojim stojim, da ne gledam na josafata cara judinog, ne bih mario za te niti bih te pogledao.
tiam elisxa diris:mi jxuras per la eternulo cebaot, antaux kiu mi staras, ke se mi ne estimus jehosxafaton, regxon de judujo, mi ne ekrigardus vin kaj ne vidus vin.

i reèe joj svekrva: gde si pabirèila danas? i gde si radila? da je blagosloven koji te je pogledao! a ona kaza svekrvi svojoj kod koga je radila govoreæi: ime je èoveku kod koga sam danas radila voz.
sxia bopatrino diris al sxi:kie vi kolektis hodiaux? kaj kie vi amasigis? estu benata tiu, kiu vin tiel favore akceptis! sxi rakontis al sia bopatrino, kie sxi laboris, kaj sxi diris:la nomo de la viro, cxe kiu mi laboris hodiaux, estas boaz.