Results for spavaju translation from Serbian to Esperanto

i došavši nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oèi otežale.
kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.

zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.
pro tio multaj inter vi estas malfortaj kaj malsanaj, kaj ne malmultaj dormas.

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.
cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.

i grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragom mom i èini da govore usne onih koji spavaju.
kaj via palato kiel vino bongusta, kiu englitigxas cxarmege kaj glate, kiu paroligas la lipojn de la dormantoj.

još ako dvojica spavaju zajedno, greje jedan drugog; a jedan kako æe se zgrejati?
ankaux se du kusxigxas, estas al ili varme; sed unu-kiel li varmigxos?

i došavši k uèenicima nadje ih gde spavaju, i reèe petru: zar ne mogoste jedan èas postražiti sa mnom?
kaj li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:cxu vi do ne havis forton vigli kun mi ecx unu horon?

i mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiæe se, jedni na život veèni, a drugi na sramotu i prekor veèni.
kaj multaj el tiuj, kiuj dormas en la tero, vekigxos, unuj por vivo eterna, aliaj por eterna malhonoro kaj honto.

i dodje i nadje ih gde spavaju, i reèe petru: simone! zar spavaš? ne može li jednog èasa postražiti?
kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon?