Вы искали: spavaju (Сербский - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Serbian

Esperanto

Информация

Serbian

spavaju

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Эсперанто

Информация

Сербский

i došavši nadje ih opet gde spavaju; jer im behu oèi otežale.

Эсперанто

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.

Эсперанто

pro tio multaj inter vi estas malfortaj kaj malsanaj, kaj ne malmultaj dormas.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.

Эсперанто

cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i grlo tvoje kao dobro vino, koje ide pravo dragom mom i èini da govore usne onih koji spavaju.

Эсперанто

kaj via palato kiel vino bongusta, kiu englitigxas cxarmege kaj glate, kiu paroligas la lipojn de la dormantoj.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

još ako dvojica spavaju zajedno, greje jedan drugog; a jedan kako æe se zgrejati?

Эсперанто

ankaux se du kusxigxas, estas al ili varme; sed unu-kiel li varmigxos?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i došavši k uèenicima nadje ih gde spavaju, i reèe petru: zar ne mogoste jedan èas postražiti sa mnom?

Эсперанто

kaj li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:cxu vi do ne havis forton vigli kun mi ecx unu horon?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiæe se, jedni na život veèni, a drugi na sramotu i prekor veèni.

Эсперанто

kaj multaj el tiuj, kiuj dormas en la tero, vekigxos, unuj por vivo eterna, aliaj por eterna malhonoro kaj honto.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

i dodje i nadje ih gde spavaju, i reèe petru: simone! zar spavaš? ne može li jednog èasa postražiti?

Эсперанто

kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,947,387 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK