Results for unaokolo translation from Serbian to Esperanto

a sve kolje šatoru i tremu unaokolo beše od bronze.
kaj cxiuj najloj en la tabernaklo kaj en la korto cxirkauxe estis el kupro.

svi zavesi na tremu unaokolo behu od tankog platna uzvedenog;
cxiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino.

i podigni trem unaokolo, i metni zaves na vrata od trema.
kaj arangxu la korton cxirkauxe, kaj pendigu la kovrotukon cxe la pordego de la korto.

i pokuj ga èistim zlatom, i naèini mu venac zlatan unaokolo.
kaj tegu gxin per pura oro, kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.

i metni je ispod oltara unaokolo, da bude rešetka do sredine oltara.
kaj metu gxin sub la kornicon de la altaro, malsupren, tiel, ke la reto atingu gxis la mezo de la altaro.

izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom unaokolo.
li mezuris la nordan flankon, ankaux kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.

i sazida grad unaokolo, od milona unaokolo; a joav opravi ostatak grada.
kaj li cxirkauxkonstruis la urbon cxiuflanke, de milo en la tuta cxirkauxo; kaj joab restarigis la ceterajn partojn de la urbo.

i naèini mu oplatu s podlanice unaokolo, i naèini venac zlatan uz oplatu unaokolo.
kaj li faris cxirkaux gxi manlargxan listelon, kaj li faris oran kronon cxirkaux la listelo.

i ja æu mu, govori gospod, biti zid ognjen unaokolo i biæu za slavu usred njega.
sed mi estos por gxi fajra murego cxirkauxe, diras la eternulo, kaj mi estos glora meze de gxi.

i izmeri zid domu, i beše šest lakata, i širina kleti unaokolo u domu beše èetiri lakta.
kaj li mezuris la muron de la domo, kiu havis ses ulnojn da diko, kaj la largxo de la flanka galerio cxirkauxe de la tuta domo estis kvar ulnoj.

evo, ja æu uèiniti jerusalim èašom za opijanje svim narodima unaokolo, koji æe opsesti jerusalim ratujuæi na judu.
jen mi faros jerusalemon freneziga kaliko por cxiuj popoloj cxirkauxe, kaj ecx por judujo, kiam jerusalem estos siegxata.

a naprava beše u svakog podnožja ovakva: oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
kaj jen estas la arangxo de la bazajxoj:ili havis muretojn, muretojn inter la listeloj.

i neka se spusti ta medja ka jordanu, i neka izadje na slano more. ta æe zemlja biti vaša s medjama svojim unaokolo.
kaj pluen la limo iros gxis jordan, kaj gxiaj elstarajxoj estos gxis la sala maro. tia estos via lando laux gxiaj limoj cxirkauxe.

nadje ga u zemlji pustoj, na mestu strašnom gde buèi pustoš; vodi ga unaokolo, uèi ga i èuva kao zenicu oka svog.
li trovis lin en dezerto, en stepo, kie regas bruo senviva; li cxirkauxis lin, zorgis pri li, gardis lin kiel pupilon de sia okulo.

tako i kleti im i dovratnici i tremovi i prozori unaokolo; u dužinu pedeset lakata, a u širinu dvadeset i pet lakata.
gxi havis cxambretojn, kolonojn, kaj portikojn, kaj fenestrojn cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.

a vrata od kleti behu k praznom mestu, jedna prema severu, a jedna prema jugu, a širina onom praznom mestu pet lakata svuda unaokolo.
kaj estis pordoj el la galerioj al la libera loko, unu pordo turnita norden kaj unu pordo suden; la largxo de la libera loko estis kvin ulnoj cxirkauxe.

a neka izadje k oltaru koji je pred gospodom, i oèisti ga; i uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;
kaj li eliros al la altaro, kiu estas antaux la eternulo, kaj pekliberigos gxin; kaj li prenos iom el la sango de la bovido kaj el la sango de la kapro, kaj metos gxin sur la kornojn de la altaro cxirkauxe.

i sali more; deset lakata beše mu od jednog kraja do drugog, okruglo unaokolo, a pet lakata beše visoko, a unaokolo mu beše trideset lakata.
kaj li faris maron fanditan, havantan dek ulnojn de rando gxis rando, tute rondan, havantan la alton de kvin ulnoj; kaj sxnuro de tridek ulnoj prezentis gxian mezuron cxirkauxe.

a postaviæeš narodu medju unaokolo, i reæi æeš: Èuvajte se da ne stupite na goru i da se ne dotaknete kraja njenog; šta se god dotakne gore, poginuæe;
kaj difinu limon por la popolo cxirkauxe, dirante:gardu vin, ke vi ne supreniru sur la monton nek tusxu gxian bazon; cxiu, kiu tusxos la monton, estu mortigita.