Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blago èoveku koji se uzda u gospoda i kome je gospod uzdanica.
benita estas la homo, kiu fidas la eternulon, kaj la eternulo estos lia apogo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe ti gospod biti uzdanica i èuvaæe ti nogu da se ne uhvati.
cxar la eternulo estos via helpo, kaj gardos vian piedon kontraux reto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ièupaæe se iz stana njegovog uzdanica njegova, i to æe ga odvesti k caru stranom.
lia espero estos elsxirita el lia tendo, kaj gxi pelos lin al la regxo de teruroj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i neæe vie biti domu izrailjevom uzdanica da napominje bezakonje kad bi gledali za njima; i poznaæe da sam ja gospod gospod.
kaj gxi ne plu estos por la domo de izrael fidatajxo, rememoriganta iliajn malbonagojn, kiam ili sin turnadis al gxi; kaj oni ekscios, ke mi estas la sinjoro, la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe im ravsak: kaite jezekiji: ovako kae veliki car, car asirski: kakva je to uzdanica u koju se uzda?
kaj rabsxake diris al ili:diru al hxizkija:tiele diras la granda regxo, la regxo de asirio:kio estas la fido, kiun vi fidas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe im ravsak: kaite caru jezekiji: ovako kae veliki car, car asirski: kakva je to uzdanica, u koju se uzda?
kaj rabsxake diris al ili:diru al hxizkija:tiele diras la granda regxo, la regxo de asirio:kio estas la fido, kiun vi fidas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reæi æe tada koji ive na ovom ostrvu: gle, to je uzdanica naa, ka kojoj pritecasmo za pomoæ da se saèuvamo od cara asirskog; kako æemo se izbaviti?
kaj en tiu tempo diros la logxantoj de tiu apudmara lando:jen kia estas nia fidita lando, kien ni kuris, por sercxi helpon, por savi nin kontraux la regxo de asirio; kiamaniere ni nun savos nin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: