Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swak sa budget
exceed the budget
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
nagsawa na sa lasa
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
patok sa lasa english
patok in taste english
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swak sa panlasa ng mga pinoy
swak on the palate of pinoy kantutan
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa lasa ng pagkain nyo
i'm not used to the taste of your food
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare pareho po ng lugar ng pag titindahan pero hindi lahat magkakatulad man sa ibang bagay subalit denila kayang talbugan ang produkto ng aming grupo dahil iba sa lasa iba sa timpla at lalong ibang iba sa luto ng iba
we have the same place of shop but all the same things but we can bounce our group's product because the taste is different from the taste and more different from the cooking of others
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagot ni maricar "kahit anong sabihin mo sa lasa niyan, yiur husband seems to like it. otherwise he wouldnt be coming back for more"
what did you ate
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kse ito satingen namen ung maaraing pumatok at swak sa panlasa at higit s lahat is hinde mbigat sa bulsa o "budget meal' kumbaga maaraing pamilyar sila dito pero alam kung hinde pa nila ito natitikman kaya sigurado kameng kapag natikman nila to
kse ito satingen namen ung maaraing pumatok at swak sa panlasa at higit s lahat is hinde mbigat sa bulsa o "budget meal' kumbaga maaraing pamilyar sila dito pero alam kung hinde pa nila ito natitikman kaya sigurado kameng kapag natikman nila to
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oo. karaniwan, kapag ang isang pagkain ay inilarawan bilang mayaman, naglalaman ito ng mantikilya, cream at iba pang mga item na nagbibigay sa pagkain ng isang mayaman o "mabigat" na pagkakapare - pareho. karaniwan, ito ay nangangahulugan na ito ay din "mayaman" sa lasa, kaya magkano na ang isang maliit na bit (o kagat!) napupunta sa isang mahabang paraan. sa ibang salita, maaari kang makakuha ng puno pagkatapos kumain lamang ng isang maliit na bahagi. may ay isang katotohanan, gayunpaman, na "mayaman" na pagkain ay natagpuan karamihan sa "mahal" restaurant, dahil ang mga sangkap na kailangan upang gumawa ng "mayaman" na pagkain ay magastos.
yes. usually, when a food is described as being rich, it contains butter, cream and other items that give the food a rich or "heavy" consistency. usually, this means it is also "rich" in flavor, so much that a little bit (or bite!) goes a long way. in other words, you can get full after eating just a small portion. there is a truth, however, that "rich" foods were found mostly in "expensive" restaurants, since the ingredients needed to make "rich" foods were costly.
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting