Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moe li ena zaboraviti porod svoj da se ne smiluje na èedo utrobe svoje? a da bi ga i zaboravila, ja neæu zaboraviti tebe.
cxu povas virino forgesi sian infaneton kaj ne kompati la idon de sia ventro? ecx se ili forgesos, mi vin ne forgesos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato ovako veli gospod gospod: to si me zaboravila i bacila me za ledja svoja, za to i ti nosi grdilo svoje i kurvarstva svoja.
tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:pro tio, ke vi forgesis min kaj forjxetis min malantaux vian dorson, tial suferu nun pro viaj malvirtoj kaj pro viaj malcxastajxoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i pohodiæu na njoj dane valimske, u koje im je kadila i kitila se obocima i grivnama, i ila za svojim milosnicima, i mene zaboravila, govori gospod.
mi punos sxin pro la tagoj de la baaloj, al kiuj sxi incensis, ornaminte sin per siaj ringoj kaj siaj cxirkauxkoloj, kaj sekvante siajn amistojn, dum min sxi forgesis, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: