Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bliske smo.
me oleme üksteisega seotud olnud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bliske prijatelje.
lähedased sõbrad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bile ste bliske?
kas te olite lähedased?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čine se bliske.
nad tunduvad lähedased olevat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesu bile bliske?
olid nad lähedased?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bile smo vrlo bliske.
olime väga lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ste bliske?
olete te lähedased? jah, oleme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bile smo tako bliske.
me olime nii lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bile smo tako bliske.
aga me olime nii lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li bile bliske?
kas te olite... kas te olite lähedased?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nismo bile tako bliske.
- me polnud eriti lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'kako mogu biti tako bliske'
kas nad saaksid nii lähedased olla
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad nismo bile bliske.
me ei olnud lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- postale smo veoma bliske.
- me oleme väga lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam bliske prijatelje u moskvi.
mul on lähedased sõbrad moskvas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fina je ona, i bile smo bliske.
ta on väga armas ja me olime väga lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bliske veze, piše, sa al kaidom.
lähedased sidemed, siin on kirjas. al qaedaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislila sam da ste još uvek bliske.
ma arvasin, et te olite lähedased.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bile ste bliske, a zvala se kler.
oli üks tüdruk, kellega sa lähedane olid. ta nimi võis olla claire. mis temaga juhtus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imao sam bliske susrete sa nlo-ima.
ma olen kokku puutunud tuvastamata lendavate objektidega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: