Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lijevoj ruci.
tema vasak käsi. ei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na lijevoj strani!
- keeran juba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
46 cuvara je na lijevoj.
46 valvurit vasakul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uh, uh, na lijevoj strani?
- vasemale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lift je iza ugla na lijevoj strani.
lift on kohe üle nurga vasakut kätt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-spavaća soba je na lijevoj strani.
magamistoad on vasakul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uh, prva vrata na lijevoj strani.
- esimene uks vasakul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pukovniče, eno ih još iza na lijevoj strani.
kolonel, veel vaenlasi, kella kaheksa suunas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drži ga u lijevoj ruci inače će da plače.
hoia teda vasakus käes, muidu ta nutab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
takođe, drži ga u lijevoj ruci ili će plakati.
Ära ole selline näägutaja. hoia teda vasakus käes, muidu ta hakkab nutma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je li mi pištolj bio u desnoj ili lijevoj ruci?
kas relv oli mu paremas või vasakus käes? ma ei...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo frišak pravougli rez na lijevoj strani lubanje.
meil on üks hiljutine nelinurkne lõige vasakus kuklasagaras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, morat ćete uzeti dva stražara na lijevoj strani.
jack, sul tuleb koristada kaks valvurit paremal pool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li vidiš pregradu... iza mene na lijevoj strani tvornice?
näed seda põletusahju minu taga tehase vasakus otsas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan prebacuje težinu na lijevu nogu... i drži oružje u lijevoj ruci.
Ühel langes raskus vasakule jalale ja kasutas relva vasakus käes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne radi. sva oprema na mojoj lijevoj strani je slomljena. mikrofona nema.
kõik minust vasakul pool on maetud, mikrofon on läinud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu je vatra vrata na lijevoj strani, komunikacija soba je s desne strane.
tuletõrjeväljapääs on sinust vasakul. paremal on sideruum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mogao bih ga dobiti noseći stolicu u lijevoj ruci i da, uzimam ono što je moje.
ma ütlen sulle, ma oleks võinud ta tagumiku kuumaks kütta... kandes murutooli oma vasakul käel... nii et jah, nüüd ma võtsin oma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on misli da bi pol pozicija.. trebala biti na lijevoj strani staze, ne na desnoj.
ta on veendunud, et esimene stardikoht peaks olema vasakus reas, mitte paremal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dvostruko više stepova na lijevoj nozi nego na desnoj. "terapija dvostrukog stepanja."
kaks korda niipalju samme vasakule, kui paremale. "kahe sammu teraapia."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting