Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dva mitraljeza, fiksirana.
kaks fikseeritud kuulipildujat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostanite kod tih mitraljeza!
sihtige neid relvi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- od bajoneta ili mitraljeza?
tääk või kuulipilduja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oba mitraljeza su se pokvarila.
mõlemad kuulipildujad on rivist väljas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti se čuvaj kakvih mitraljeza.
vaata kuulipildujatega ette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne plašite se ovog mitraljeza. puca previsoko.
Ärge seda maksimi kartke, tal on sihik kõvasti üle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stavićeš dršku metle na mesto tog mitraljeza.
- pane luuavars sinna, kus kuulipilduja oli. - luuavars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo drške za metle umesto zadnjih mitraljeza.
- meil on luuavarred tagumisteks kuulipildujateks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
40-ak Švaba još je iza uz tri teška mitraljeza.
seal oli umbes 40 fritsu kolme mg-42-ga tagalat katmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bićemo dobro večeras. Čuli smo da imate još mitraljeza.
kuulsime, et said veel automaate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda kao dva teška mitraljeza onih bambusara, verovatno i više.
tundub, et on kaks raskekuulipildujat, võib-olla rohkemgi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šta? nameravaš li poleteti, daćeš mi jedan od tih mitraljeza!
kui sa tahad dekilt õhku tõusta, siis sa annad mulle ühe kuulipildujatest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poručnik barge i ja smo se dogovorili o danu predaje... teškog naoružanja i mitraljeza--
kolonel barge ja mina oleme kokku leppinud kuupäeva, mil anname üle oma raskerelvad ja automaadid -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: