Results for odbacivanja translation from Serbian to Estonian

i odbacivanja.
ja tõrjumist.

apparmor odbacivanja
apparmor'i tagasilükkamised

bojim se odbacivanja.
ma kardan tõrjumist.

-u strahu od odbacivanja.
ma kardan olla tõrjutud.

ovo je prijedlog odbacivanja presude.
see on liigutus selleks, et su süüdistus ümber lükata.

- da, i to bez odbacivanja ćelija.
jah ja isegi ilma ühegi raku hülgamiseta.

- toliko o našoj teoriji odbacivanja.
- nii palju siis tagasi lükkamise teooriast.

samo mislim da nebi prihvatio tu vrstu odbacivanja!
ma ei suuda seda taluda!

razmislite malo o tome, pre odbacivanja. -ja sam razmislio.
ma tahan, et te kõik mõtleksite sellele, enne kui viskame selle minema.

bobi je bio svestan odbacivanja u vezi homoseksualnog životnog stila.
bobby teadis tagasilööke umbes homoseksuaalse eluviisi.

protiv odbacivanja posle bilo koje transplatacije. i kako odbacivanje izgleda?
see ravim võitleb uue organi tõrjumise vastu, nagu pärast transplantatsiooni.

to je isti sistem koji omogućava čudovištu da odraste bez odbacivanja različitih delova.
see sama süsteem teeb võimalikuks sellel loomal arenemise, ilma et ta lükkaks tagasi teised osad.

pomogla si mi time što si mi dozvolila da na tebe neumesno usmerim osam godina besa i odbacivanja.
sa aitasid mind, lubades mul sobimatult keskenduda ja vabaneda kaheksale aastale vihale ja pelglikusele, mis oli suunatud sinule...

svjesna sposobnost odbacivanja evolucije i samoočuvanja zbog višeg cilja, prijatelja ili nekoga koga voliš.
võime evolutsioon ja enesealalhoiuinstinkt sõbra või armsama pärast kõrvale tõrjuda.

morali biste da date lekove protiv odbacivanja i uvek postoji rizik od infekcije tokom procesa lečenja, ali...
oled kindel? võib tekkida vajadus anda äratõukevastast ravimit ja on alati oht infektsioonile,

dr foreman je objasnio. je li objasnio i bolove kojima ce vam sin biti izložen ako dođe do odbacivanja moždine? - da.
kas ta selgitas ka seda, millist valu teie poeg kogeb, kui ta uus üdi kehaga konflikti satub?

Šta bi moglo da bude romantičnije, od odbacivanja celog tvog života i bežanja sa zgodnim, crnim strancem, koga si upravo srela u restoranu?
mis saab olla rohkem romantilisem, kui hüljata oma eelmine elu ja joosta minema ühe nägusa, tumedajuukselise võõraga, keda sa kohtasid baaris?

i na tom saboru mnoge hrišćanske sekte su raspravljale i glasale o svemu od prihvatanja i odbacivanja određenih jevanđelja, do datuma uskrsa o rukovođenju svetim tajnama, i naravno o besmrtnosti isusa.
sellel kogunemisel vaieldi paljude kristluse aspektide yle, ja h**letati pea k6ige yle, milliseid evangeeliumeid v6tta v6i j*tta, millal pyhitseda ylest6usmispyha, kuidas toimetada sakramente ja loomulikult ka jeesuse taevalikkuse yle.

ovo ti se neće ni približiti. "dok muškarac djeluje sramežljivo sa svojim uriah heep ukrasima on je u stvari narcist jer ispod te navodne sramežljivosti stoji urođeni osjećaj bezvrijednosti i strah od odbacivanja.
"mees võib tunduda häbelik, aga tegelikult on ta eneseimetleja, sest tema näilise häbelikkuse põhjuseks on sügavalt juurdunud kartus olla väärtusetu ja ärapõlatu.