Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preobrazila se.
see pole enam katherine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejmonova krv te je preobrazila.
damoni veri moondas su.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam sama kad sam se preobrazila.
ma olin üksi, kui mind muudeti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoja krv je preobrazila, jelda?
see oli sinu veri, mis ta muundas, eks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tek se preobrazila. još se prilagođava.
noh, on möödunud ainult paar päeva ta muutusest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad se nisi preobrazila 20 puta zaredom.
sina pole kunagi moondunud 20 korda jutti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te noći kad sam te preobrazila, mene i moje prijatelje je zarobio klan blazanaca.
mu sõbrad ja ma löödud gemini coven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lili ih je preobrazila, što je rezultiralo do bića koja su i veštica i vampir.
lily muutis neid, tulemuseks olendid, mis on nii nõid ja vampiir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moć evolucije je preobrazila proždrljivog vuka u vernog ovčara koji štiti stado i tera vuka.
evolutsiooni võimas jõud on muutnud kurja hundi truuks karjaseks, kes kaitseb oma karja ja ajab hundi minema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
primila je metak za mene i bila je skoro mrtva, pa je pam preobrazila u vampira.
tema sai minu asemel kuuli ja oli enam-vähem surnud, nii et me lasksime pamil ta vampiiriks muuta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noc zlatnog kruga je bila južna ekstremisticka grupa koja je radila na severu da bi preobrazila snage ujedinjenja.
kokkuvõtteks olid kuldse ringi rüütlid üks grupp lõuna äärmuslasi... kes tegutsesid põhjas liitlaste vägede vastu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije da ne volim više stefana, ali ne mogu da poreknem da od kada sam se preobrazila moja osećanja prema dejmonu su se pojačala.
valin pooli. see pole nii nagu ma stefanit enam ei armastaks, kuid ma ei saa eitada seda, et sestpeale kui ma moondusin, mu tunded damoni vastu, on muutunud palju pingelisemaks. jah, ma tean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta se tiče baldinija, transakcija sa grenouille-om... magično je preobrazila njegov posao, tako da je postigao još veću slavu nego pre.
samas oli grenouille'i omandamine giuseppe baldini kahaneva äri imeliselt õitsele löönud, nii et see ületas isegi selle endise sära.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: