Results for progleda translation from Serbian to Estonian

Šta ako progleda?
- täpselt. aga kui ta saab nägijaks?

- upravo tako, šta ako progleda?
sa oled gini, mitte ginisiga.

postoji li šansa da progleda?
võib ta veel nägema hakata?

kakva će tek biti ako opet progleda?
milline jenna on, kui ta näeb jälle?

kao da si pomogao slepcu da progleda.
steve. sa oleks nagu pimedal poisil näha aidanud.

trebao sam platiti luponeu da progleda kroz prste.
mina pidin maksma luponele, et ta selle tähelepanuta jätaks.

danas sam pomogla jednom čoveku da progleda, ali eto ti ideš u stan u kojem je kloi.
täna aitasin mehel näha esimest korda, aga sina oled see, kes saab minna koju chloe'i juurde.

i vide u utvari èoveka, po imenu ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
ja on nägemuses näinud mehe, ananias nimi, sisse tulevat ja käe ta peale panevat, et ta nägemise tagasi saaks!”

i odmah otpade od oèiju njegovih kao krljušt, i odmah progleda, i ustavši krsti se.
ja sedamaid pudenes tema silmadelt otsekui soomuseid, ja ta nägi jälle ja tõusis ning laskis ennast ristida.

-napunila je sobu svim lepim stvarima, koje je imala, da bi mogla da ih vidi kad progleda.
ma ei mäleta. ta täitis toa kõikide ilusate asjadega, et neid silmi avades näha.

a isus reèe mu: idi, vera tvoja pomože ti. i odmah progleda, i ode putem za isusom.
jeesus ütles talle: „mine, su usk on sind aidanud!” ja sedamaid nägi ta jälle ja järgis teda teekonnal.

tada ga opet pitahu i fariseji kako progleda. a on im reèe: kao metnu mi na oèi, i umih se i vidim.
siis küsisid variseridki taas temalt, kuidas ta oli nägijaks saanud. aga tema ütles neile: „ta pani muda mu silmadele ja, ma pesin näo ning sain nägijaks!”

i podje ananija, i udje u kuæu, i metnuvši ruke na nj reèe: savle, brate! gospod isus, koji ti se javi na putu kojim si išao, posla me da progledaš i da se napuniš duha svetog.
siis ananias läks ära ja astus sinna majja. ja kui ta oma käe tema peale oli pannud, ütles ta: „saul, vend, issand on mind läkitanud, jeesus, kes sulle ilmus teel, mida sa tulid, et sa nägemise tagasi saaksid ja täituksid püha vaimuga!”