Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isus razapeti!
jeesus nuttis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
novine će te razapeti.
press hakkab sinu üle irvitama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samo ću ovaj put razapeti kučku.
aga seekord ma võtan selle libu kinni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odbor direktora ce vas razapeti !
direktorite nõukogu naelutab teid ristile!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oni će vjerojatno razapeti tog tipa zbog ovoga.
see tüüp lüüakse selle eest tõenäoliselt risti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mama je ponosna, ali emili će te razapeti.
emme on uhke, aga emily lööb su risti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mene će prvog razapeti ako ta raketa zabrlja.
Üks neist lüüakse kindlasti risti kui süstikuga miskit perse läheb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tako isto i hajduci razapeti s njim rugahu mu se.
samuti teotasid teda röövlidki, kes ühes temaga olid risti löödud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovde možda ne, ali u našoj zemlji će te razapeti.
siin võib olla mitte, aga kui me oleme tagasi enda riigis siis sind murtakse maha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a optuženi, to jest nevini..." "su javno razapeti."
ja süüalune, olles üütu... löödi avalikkuse ees risti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponesite vreće za spavanje, u slučaju da odlučimo razapeti šator.
võta igaks juhuks oma magamiskott kaasa, kui me otsustame telgis magata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako mediji ikad orktiju da smoslučajno stvorili gomilu gigantskih čudovišta tek će nas tad razapeti.
kui ajakirjanikud teada saavad, et lõime koletiste armee, siis sünnib rohkem, kui kole skandaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
renee, jacka bauera će razapeti senat, a ti radiš ono što ti on govori.
renee, jack bauerit süüdistatakse praegu senati komitee poolt, ja sa järgid tema vaateid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uhvatićemo te i razapeti te, jer je otpadnik najniži i najgori od svih stvorenja, u očima boga!
võtame su kinni ja lööme risti, sest usust taganeja on jumala silmis kõige madalam ja jälgim elajas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hristos car izrailjev neka sidje sad s krsta da vidimo, pa æemo mu verovati. i oni to behu s njim razapeti rugahu mu se.
kristus, iisraeli kuningas, astugu nüüd ristilt maha, et me näeksime ja usuksime!” ja need, kes olid ühes temaga risti löödud, teotasid teda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sve što želim reći je da je ta nad-djevojka odlična naslovna strana, i ljudi će je danas voljeti, a sutra razapeti.
ma ütlen vaid, et ülitüdrukust saab hea uudisloo ja inimesed ümbritsevad teda täna armastusega ja löövad ta risti homme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želio bih se nadati da te neće razapeti, ali... yeah, ali već sam nazvala svog odvjetnika i rkela mu što mislim napraviti. ako dobijem dane, dobijem.
kui mõtlema hakata, siis jah ta oleks võinud su risti lüüa, aga... jah, ma helistasin juba oma liiga ripsile ja ütlesin talle, mida kavatsen teha, seega... kui saan oma päevad, siis saan oma päevad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: