Results for regrutovanje translation from Serbian to Estonian

regrutovanje.
värbamine.

regrutovanje idiota poput vas.
otsida selliseid lolle.

kakav je budžet za regrutovanje?
palju eelarves värbamiseks on?

treba zabraniti regrutovanje u školi.
peaks olema seadus selle kohta, et koole ei tohi kasutada värbamiskohtadena.

sa jednom ključnom razlikom ... regrutovanje.
värbamisprotsess oli teistsugune.

kako je proslo regrutovanje za "nostromo"?
kuidas edeneb nostromo jaoks värbamine?

centar za regrutovanje armije preko puta ulice.
värbamiskeskus üle tänava.

kako ćemo da sastavimo pobednički tim bez budžeta za regrutovanje?
kuidas ma eelarveta saan võitja-meeskonna teha?

zvuči mi kao da je regrutovanje claire bennet izgubljen slučaj.
väikese segaduse. mulle tundub, et claire benneti värbamine on lootusetu üritus.

sto nam njegovo regrutovanje cini znacajno laksim nego ostatak tvojih prijatelja.
siis peaks tema värbamine tunduvalt lihtsam olema kui su teiste sõprade puhul.

nije. pa, bez te deklaracije to znači da naše regrutovanje neće biti produženo.
nii et meie riigi deklaratsiooni on täiendatud?

pretpostavljam da ste bili zaduženi za regrutovanje drugih ljudi sličnih vama drugih advokata.
ma arvan, et te peaksite värbama teisi inimesi nagu te ise teisi juriste.

regrutovanje neprijatelja Šita, nepoštovanje direktne naredbe, više tačaka optužbe, kršenje međunarodnog zakona.
värbas kilp-i vaenlasi, eiras mitmeid kordi otsest käsku, rikkus rahvusvahelisi seadusi.

regrutovanje bivših agenata iz drugih zemalja. dati im nove identitete i koristiti ih da uklone neprijatelje, kako u zemlji tako i inostranstvu.
koguda teiste riikide endised agendid kokku, anda neile uus identiteet ja kasutada neid meie vaenlaste eemaldamiseks, olgu siis kodu- või välismaal.

njegovo veličanstvo bi takodje predložilo venčanje njegove kćerke marije sa vašim najstarijim sinom, jednu ljubavnu vezu sa protestantskom ligom i regrutovanje stotinu iskusnih tobdžija u njegovu vojsku.
tema majesteet pakub samuti välja oma tütre mary abielu teie vanima pojaga, ühistegevust protestantide liigaga ja saja kogenud suurtükiväelase värbamist oma armeesse.

edgar huver, direktor fbi-a u današnjoj je izjavi porekao da je fbi umešan u regrutovanje vidovnjaka za borbu protiv komunizma."
j. edgar hoover, fbi direktor... avaldas teate, milles eitatakse, et fbi oli segatud... psühholoogia värbamisse kommunismivastasesse võitlusse."

nova internet stranica prevarantski je zamaskirana kao federalna agencija, ali u stvarnosti je oruđe za regrutovanje koje gradi odvojenu, potpuno privatnu, vojsku izvan vlade koja prima naredbe direktno od obaminih šefova.
uus veebileht maskeerib petlikult föderaalse agentuurina, kui tegelikult on värbamise vahend, et ehitada eraldi ja täielikult privilegeeritud armee, väljaspool valitsust, mis võtab käske otse obama kontrollijatelt.