Results for supermena translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

mama, eno supermena!

Estonian

emme, vaata, see on superman!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zagrej se za supermena.

Estonian

soojenda see Õhusõiduks üles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tražio si ogrtač supermena.

Estonian

- sa küsisid minult supermehe keepi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a da ti dam mog supermena?

Estonian

kuidas oleks, kui ma oma supermani sulle annan?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- udata si za supermena, lois?

Estonian

- olete abielus supermaniga, lois?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pa si mi tražio plašt supermena.

Estonian

sa küsisid minult midagi. supermehe kostüümi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

on je jedan od najvećih neprijatelja supermena.

Estonian

see on üks supermani vaenlastest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

onaj glumac koji se ubio, što glumi supermena.

Estonian

see näitleja, kes end maha lasi, see, kes supermani mängib.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ja nisam sherlock holmes koji glumi supermena.

Estonian

ma pole psüühiline sherlock holmes, kes mängib supermani.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mogu da zamislim kolko je to razbesnelo supermena?

Estonian

apeiiatsioonikohus kutsus supermani tunnistajaks, aga too ei iimunud kohaie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

perry,on je ubacio supermena nazad u moj zivot

Estonian

-jah, vähemait üks meist. -mida?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

druže, da se trkaju na zemlji, supermena bi zaprašio fleš.

Estonian

kui nad võidu jookseks, võidaks flash iga kell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne da bi ja mogao da pobedim supermena, ali deca su glupa.

Estonian

ma ei ütle, et ma saaks supermanist jagu, aga lapsed on rumalad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

druže, kada bi se trkali na zemlji, supermena bi zaprašio fleš.

Estonian

kui nad võidu jookseks, võidaks flash iga kell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izgradiću vlastitu rasu ljudi... rasu atomskih supermena... koja će osvojiti svet!

Estonian

ma täiustan oma enda inimrassi... aatomi super inimeste rassi... kes vallutavad maailma!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pogrešno su predvideli da će u okviru samo nekoliko generacija, oni proizvesti supermena.

Estonian

nad ennustasid ekslikult, et vaid mõne põlvkonna jooksul, - suudavad nad saada superinimese.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

misliš li da bi moćni miš mogao da prebije supermena? - Šta je s tobom?

Estonian

kas vapper hiir saaks supermehest jagu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prvo, ko je bio filozof... koji je razvio koncept "supermena"... u "tako je govorio zaratustra?"

Estonian

esiteks. milline filosoof lõi üliinimese ideoloogia oma raamatus 'also spracht zarathustra'?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,830,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK