Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za velikoga filozofa.
"suurele filosoofile".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti uzmi velikoga. ja ću maloga.
sa võta suur kutt, mina võtan väikese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tip je bronson iz velikoga bijega.
kes on nagu charles bronson "suures põgenemises".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ste iz velikoga grada, gdje ljude nije briga.
sa tuled siia suurest linnast, kus inimesed ei hooli üksteisest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konačno,nakonnaizglednevječnosti, dođohpredprolazzakrčen smrznutim karikama velikoga lanca.
lõpuks, justkui igaviku möödudes, jõudsin võimsate jäätunud kettidega blokeeritud läbipääsuni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ukazuje na nemahnito hranjenje velikoga squalusa... vjerojatno longimanusa ili isurusa glaucusa.
osutab kiirustamata söömisele. ilmselt valgenina-hai või siis makohai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komesar gordon predstavlja vam slavno srce izisa iz kolekcije mojega velikoga prijatelja brucea waynea.
meie oma komissar gordon... esitleb... tuntud isise süda, mis on laenatud... minu sõbra bruce waynei kollektsioonist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kao feniks koji se uzdiže iz pepela. " ovaj film je posvećen ponovnom rađanju i restauraciji velikoga grada, tangšana.
"nagu fööniks tõusmas tuhast, mälestab ka see film suursuguse linna
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting