Results for zdravoj translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

ali nije pri zdravoj pameti.

Estonian

ta pole täie mõistuse juures.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

konačno sam u zdravoj vezi!

Estonian

olen korralikus suhtes. lõpuks ometi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

chuck je pri zdravoj pameti.

Estonian

chuck on terve mõistuse juures.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li si pri zdravoj svesti?

Estonian

eriline lammas oled vä?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- apsolutno sam pri zdravoj pameti.

Estonian

- ma mõtlen vägagi selgelt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- oprostite, jeste li pri zdravoj?

Estonian

vabandage. kas te olete hull?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mislila sam na ovisnicu o zdravoj hrani.

Estonian

ma viitasin tervisetoidu friigile seal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali na zdravoj ishrani, mogu da se kontrolišem.

Estonian

aga tervisliku dieediga, suudan ma seda kontrollida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

niko pri zdravoj pameti ne bi krao od njega.

Estonian

Ükski täiemõistuslik inimene ei varastaks temalt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pri zdravoj sam pameti što se tiče mnogih stvari.

Estonian

ma olen paljude asjade suhtes vägagi selge mõistuse juures.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nikada! to niko pri zdravoj pameti ne bi uradio.

Estonian

keegi täie mõistusega teeks seda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali koliko si sreo duhova koji su pri zdravoj pameti?

Estonian

aga kui palju vaime sa nende meeltes kohtad?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koja bi osoba pri zdravoj pameti pristala na takav brak?

Estonian

milline normaalne inimene nõustuks sellise abieluga?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne, ovde se ne radi o zdravoj hrani,ili nekakvom vežbanju.

Estonian

asi ei puuduta tervislikku toitu ega liigutamist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ko još pri zdravoj pameti izlazi napolje po ovakvoj vrućini?

Estonian

milline mõistuse juures olev inimene läheks sellise kuuma kätte?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i nisam paranoičan i ne pitam se jesam li pri zdravoj pameti.

Estonian

ja ma ei ole paranoiline. ja ma ei kahtlusta end hulluses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

niko pri zdravoj pameti ne bi pomislio da radite nešto ovako bolesno.

Estonian

- mis siis? ! Ükski terve mõistusega inimene ei mõtleks, et te tegelete millegi nii haigega.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prevelikog i previše opasnog da bi se iko pri zdravoj pameti u to mešao.

Estonian

liiga suur ja ohtlik iga terve mõistusega individuaalne saada kaasatud sisse

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koja udana žena pri zdravoj pameti poziva ovako lijepu djevojku u svoj dom?

Estonian

milline tervemõistuslik abielunaine kutsub nii ilusa tüdruku oma koju?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako god, dok se ne uverim svojim očima, ostaću pri svojoj zdravoj skeptičnosti.

Estonian

kuniks ma aga ei ole seda oma silmaga näinud, ei usu ma sellesse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,239,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK