Results for активне translation from Serbian to Finnish

Активне преписке
aktiiviset ketjut

Активне лампице:
aktiiviset valot:

Затвори све осим активне
sulje kaikki paitsi aktiivinen

Обустави активне сесије:
keskeytä aktiiviset istunnot:

Посебна за активне лампице:
aseta aktiivisten valojen väri:

Изговара тренутно активне реченице
puhuu tällä hetkellä aktiivisena olevat lauseet

Затвори све осим активне стране?
sulje kaikki paitsi aktiivinen välilehti?

Ако је укључено, активне насловне траке цртају се са тачкицама; иначе, цртају се без тачкица.
tällä valinnalla aktiiviset ikkunoiden otiskot näkyvät täplitettynä, muutoin niitä ei täplitetä.

Пребацује на активну сесију за корисника: q:, или набраја све активне сесије ако: q: није задато
vaihtaa käyttäjän: q: aktiiviseen istuntoon tai luettelee kaikki aktiiviset istunnot, ellei hakusanaa ole annettu

Изговара тренутно активне реченице. Ако има текста у пољу за уређивање, изговара се. У супротном, изговарају се изабране реченице из историјата (ако их има).
puhuu aktiiviset lauseen (lauseet). kmouth puhuu editointikentässä olevan tekstin. jos sitä ei ole, puhutaan valitut lauseet historiasta (jos löytyy).

# Упитај да ли су мрежне могућности активне. # - ако је задато status, врати да ли је умрежавање # укључено на систему # - ако је задато wireless, врати да ли је бежично # умрежавање укључено на систему # - ако је задато wireless- hardware, врати да ли је # укључен бежични хардвер # - ако је задато interface, испиши својства мрежног # сучеља на које указује uni # - ако је задато network, испиши својства мреже на # device- uni на коју указује network- uni.
# kysele, ovatko verkon piirteet aktiivisia vai eivät. # – ” status ” - parametrilla kerro, onko verkko käytössä # järjestelmässä # – ” wireless ” - parametrilla kerro, onko langaton verkko # käytössä järjestelmässä # – ” wireless- hardware ” - parametrilla kerro, ovatko langattoman # verkon laitteet käytössä # – ” interface ” - parametrilla näytä ” uni ” - parametrin määrittämän # verkon ominaisuudet. # – ” network ” - parametrilla, tulosta sen ” device- uni ” - verkon # ominaisuudet, johon ” network- uni ” viittaa.