Results for исправну translation from Serbian to Finnish

Исправну? ! Будале!
typerykset!

Донели смо исправну одлуку, другар.
teimme aivan oikean päätöksen.

Ресетује се на последњу исправну вредност.
haluatko palauttaa tämän arvon?

А покушао сам да урадим исправну ствар.
yritin niin olla mieliksi. olettepa kiittämättömiä.

Молим Вас унесите исправну адресу е-поште
kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite

Урадићу исправну ствар Амуне. Ти ради како хоћеш.
minä teen niin kuin on oikein, amun.

Погрешна лозинка, Молим Вас унесите исправну главну лозинку
väärä salasana, anna oikea turvasalasana

Морате назначити барем једну исправну прокси променљиву окружења.
määrittele ainakin yksi välityspalvelimen ympäristömuuttuja.

И зна да си урадио исправну ствар. Испунио си своје обећање.
hän tietää, että pidit lupauksesi.

Грешка: дељени фолдер није нађен. Молим Вас одредите исправну путању.
virhe: jaettua hakemistoa ei löytynyt. anna kelpaava sijainti.

Размера штампања мора да буде између 20% and 400%. Молим Вас унесите исправну вредност
tulostusskaalaus voi olla vain välillä 20-400%. anna kelvollinen arvo

Фајл% 1 не садржи исправну дефиницију радног листа, која мора имати дефинисан тип документа ksysguardworksheet.
tiedosto% 1 ei sisällä toimivaa työtilan määritystä. tiedoston tulee olla tyyppiä "ksysguardworksheet".

Како си желео да зна да си урадио исправну ствар. Дао си му милост као што си обећао. -Да?
kuinka olisit halunnut hänen tietävän, että jaoit armoa hänelle.

Ова опција намеће одређену вр› иједност тпи за фонтове. То може бити корисно када вр› иједност одређена хардвером није исправно откривена, као и када се користе фонтови слабијег квалитета који добро изгледају само при 96 или 120 тпи. Ову опцију углавном не треба користити. Боље је ум› јесто тога, ако је могуће, подесити исправну вр› иједност тпи за цео ~@ ¦Икс¦x¦- сервер (нпр. параметар displaysize у фајлу / etc/ x11/ xorg. conf, или додавањем опције - dpi vrednost у serverlocalargs= у фајлу $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Ако и после тога фонтови лоше изгледају, треба или изабрати боље фонтове, или покушати са укљученом опцијом навођења фонтова.
tämä asetus pakottaa kirjasimille määrätyn dpi- arvon. tämä voi olla tarpeen, jos laitteiston oikeaa dpi- arvoa ei tunnisteta oikein. voit myös käyttää valintaa, jos kirjasimet eivät näytä hyviltä muilla dpi- arvoilla kuin 96 tai 120 dpi. tämän asetuksen käyttämistä ei yleensä suositella. parempi tapa on asettaa dpi- arvo koko x- palvelimelle, jos se on vain mahdollista (esim. displaysize xorg. conf tiedostossa, tai lisäämällä dpi- arvo serverlocalargs= muuttujaan tiedostossa $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). jos kirjasimet eivät piirry kunnolla oikealla dpi- arvolla käytä parempia kirjasimia, tai korjaa kirjasinvihjeiden asetuksia.