Results for одбили translation from Serbian to Finnish

Одбили су.
- he päättivät meitä vastaan. - niin.

Одбили су жалбу.
me hävisimme vetoomuksen.

Одбили су ме јер сам...
he kieltäytyivät, koska olen antisosiaalinen.

Одбили су га преко федералцима.
hänet luovutettiin fbi: lle.

Не, одбили су то без разлога.
he kieltävät sen millä tahansa syyllä.

По којој основи би га одбили?
millä perusteella hänet olisi hylätty?

Одбили сте ове потврде које нису потпуно безбедне
olet hylännyt nämä varmenteet, joilla on tietoturvaongelmia.

Али два поменута господичића су одбили да сарађују.
mutta arvon herrat kieltäytyivät.

- Да, моји војници су их одбили. - Добро.
- sotilaani saivat heidät torjuttua.

Искрено, одбили су те поново за почетни програм.
et päässyt taaskaan meklarikurssille.

Лепо сам ти рекао, не служе пиво, нису само тебе одбили.
siellä ei myydä olutta kenellekään, eikä vain sinulle.

Сваки пут бисмо их одбили и сваки пут би се вратили.
aina kun olemme häätäneet heidät, he ovat palanneet.

Или је није хтела апос; т су одбили Војводства краљу понудио.
muuten hän ei olisi kieltäytynyt tarjotusta herttuakunnasta.

То јест ако сте мислили на неки дар или нешто више... Не бисмо то одбили.
mutta jos teillä oli - mielessänne jokin pieni palkkio, - emme kieltäytyisi siitä.

Наш пакет направио огроман погрешан корак из понуђене са вампирима Када смо одбили да одустане.
laumamme teki suuren virheen, kun emme perääntyneet.

Слутим да су сви остали одбили овај посао, стога, наш хонорар је... 5 милиона.
kukaan ei ole huolinut keikkaa, - joten palkka on viisi miljoonaa. - viisi miljoonaa.

Кад нам је мароканска Влада допустила да користимо њихов ваздушни простор одбили су да признају то као чин тероризма.
- marokko ei salli käyttää ilmatilaansa, koska ei pidä tätä terrorismina.

Али онда сам чуо колико друге понуде брака сте одбили, од мушкараца сада богатији, далеко од мене Грандер, и ...
mutta sitten kuulin, että saman kokivat minua mahtavammatkin miehet.

У једном писму је писало да није медицински неопходно, у другом писму би писало да није за овај одређени тип рака, и они би то одбили.
yhdessä kirjeessä saatettiin todeta, ettei sille ole lääketieteellistä tarvetta. toisessa kirjeessä lääkkeen ei katsottu sopivan juuri tämän kaltaiseen syöpään, ja se kiellettiin.

Изаберите ову опцију да бисте прихватили/ одбили само овај колачић. Бићете обав› ијештени ако примите још неки колачић (погледајте Прегледање ~@ ¦Веба¦weba¦ - > Колачићи у К‑ освајача).
valitse tämä hyväksyäksesi tai hylätäksesi vain tämän evästeen: uusista evästeistä kysytään erikseen. (katso selaus/ evästeet ohjauskeskuksessa).