Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radeći u mlekari
meijerissä töissä
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadzornik u mlekari, prefekt
valvoja, prefekti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zarađujemo samo 30$ u mlekari.
- meijeri maksaa vain 30!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je verovatno tamo u mlekari.
hän on varmaan meijerissä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imace veliko okupljanje u mlekari.
meijerillä on iso kokous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da ali mi ovde u mlekari tezimo ka savrsenosti.
-ei vika ole teidän. mutta meijerimme pyrkii täydellisyyteen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Ćao. -on radi noćnu smenu u mlekari.
hän tekee yövuoroa meijerillä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otišla je u dolinu i dobila posao u mlekari
ja työpaikan sai meijeriltä tytöt toivottivat hänet tervetulleeksi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pre bih radio u mlekari nego da slušam kako optužuju mog ortaka.
olen mieluummin vaikka kioskilla töissä kuin kuuntelen näitä syytöksiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne mogu da zamislim opasnost u mlekari. samo ću da pratim kamion.
meijerillä ei ole vaarallista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da treba da iskoristimo tvoj zabava dodatak da pokrijemo plate radnicima u mlekari.
meidän pitäisi käyttää juhlarahasi meijerityöläisten palkkoihin. sait lankaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
način na koji je on činio da sve izgleda lako, rad u mlekari, pazio na mene i courtney...
meijerin johtamisen, meistä huolehtimisen. hän ei ikinä edes valita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mlekari dobijaju lovu momci za pomfri dobivaju lovu momci za pivo dobivaju lovu svi dobivaju lovu a mene si prevideo?
maitopojat saa palkan... perunalastutyypit saa palkan... kaljatyypit saa palkan... joka vitun jätkä saa palkan... ja sinä katsot minun lävitse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponosna sam sto radim u saut park mlekari, koja je do sada pronasla preko 100,000 nestale dece i predvodila borbu protiv karlinga.
olemme löytäneet tähän mennessä yli 100 000 kadonnutta lasta, ja johtaneet taistelua juoksettumista vastaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok sam došao u l.a., bio sam tako gladan da sam odmah prihvatio posao u mlekari i odmah popio 2 litra pavlake i odmah povratio!
kun tulin losiin, kaipasin maitoa. menin meijeriin töihin, - join kaksi litraa kermaa ja oksensin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: