Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- brzinu oscilacije.
sitä...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- opet očitavam oscilacije.
- sensorit poimivat taas aliavaruusvärähtelyä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oscilacije raskida - xxx
mitä täällä tapahtuu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"neočekivane prelazne oscilacije."
"ennalta-arvaamaton muutosilmiö."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matusek, kako se kontrolira oscilacije?
miten tämän kvartsin oskillaatiota valvotaan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crvotočina izgleda da doživljava talase oscilacije.
madonreiässä näkyy aaltoilua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proveri creva. lmamo oscilacije u temperaturi.
tarkistakaa venttiilit, meillä voi olla vuoto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
h.j., tvoje oscilacije su stvarno drastične.
hj, värähtelysi vaikuttavat jyrkiltä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
h.j.-eve oscilacije su bile previše drastične.
- hj:n värähtely oli liian jyrkkä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slušaj... h.j., jesi li siguran za te oscilacije?
oletko varma näistä värähtelyistä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda su oscilacije spržile opremu i bilo je nemoguće da ih izmerimo.
sitten värähtelyt sulattivat laitteemme ja niinpä niitä oli mahdotonta mitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine, preko povratne petlje se odašiljaju visoko-frekventne oscilacije.
erittäin korkeataajuista värähtelyä lähetetään paluukytkennässä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, kompresija i ekspanzija longitudinalnih talasa uzrokuje oscilacije možete ih videti ovde...
pitkittäisvaihtoaaltojen tiivistyminen ja laajentuminen aiheuttaa epävakaata värähtelyä. näette sen tässä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sunčeve oscilacije i dalje napreduju u ovom pravcu, sunce će se raspasti se za par dana i sve će uništiti sa sobom.
jos auringon värähtelyt lisääntyvät nykyiseltä tasolta, - aurinko luhistuu muutamassa päivässä vieden kaiken mukanaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: