Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na sa abala
sorry to bother you
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa abala ngayong gabi
sorry to bother you at night
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya sa abala
to avoid inconvenience
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya sa abala in english
sorry for the inconvenience in english
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala sige na magtrabaho kana muna
abala na aking nagawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa aming bahay
english
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa hindi pag pasok
pasensya na sa hindi pag pasok ng bago mag 15mins
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa aking nagawang pagkakamali
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa nangyari hindi ko sinasadya
pasensya na hindi ko po sinasadya
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay humihingi ng pasensya dahil sa abala.
we apologize for the inconvenience.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa aking nagawang di ko pagpasok
i'm sorry for what i did wrong
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad sa abala
english
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po di ako makaka pasok bukas emergency lang po
pasensya na po di ako makaka pasok bukas
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood lang po sa youtube
pinanuod ko lang sa youtube
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang po sa trabaho
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po may mahalaga lang po akong pupuntahan at aasikasuhin ngayon...
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: