Results for otkriješ translation from Serbian to Finnish

da je otkriješ.
- selvä.

hoću da otkriješ to.
haluan, että löydät sen.

Želiš da otkriješ?
haluatko ottaa selvää?

-otkriješ gde je bio.
- on selvittää missä hän on ollut.

bolje da to otkriješ.
- otetaan selvää.

- nije trebalo da otkriješ.
- teidän ei pitänyt saada tietää.

- Želiš li da otkriješ?
- valehtelet. - niinkö luulet?

hteo je da otkriješ tajne.
hän halusi, että löydät salaisuudet.

ako otkriješ nešto, kaži mi.
jos meneillään on jotain, raportoi minulle.

- to je na tebi da otkriješ.
- saat itse ottaa siitä selvän.

evo prave prilike da otkriješ.
nythän se nähdään.

da otkriješ šta ih je otrovalo?
myrkyttikö jokin ne?

- gde je? - pokušaj da otkriješ.
- missä hän on?

javi mi ako nešto otkriješ. -hoću.
-ilmoita, jos saat jotain selville.

ali ne možeš da otkriješ izvor.
et voi paljastaa lähdettäsi.

ako to otkriješ, dobićeš lepu nagradu,
jos keksit, saat hyvän palkinnon.

- moje je da znam, tvoje da otkriješ.
-minä tiedän, sinä et. totta.

studirala si psihologiju da otkriješ zašto?
opiskelit psykologiaa tietääksesi miksi.

- obavijesti me ako otkriješ nešto korisno.
kertokaa jos löydätte jotain käyttökelpoista.

nastavi da kopaš, možda otkriješ naftu.
jatka alaspäin. Öljyä ei ole vielä löytynyt.