Results for prastare translation from Serbian to Finnish

prastare stvari.
totaalisen tunkkainen.

-Žice su prastare.
- muinaiset?

prekrivaju ga prastare rune.
varoituksia.

inspiracija ove prastare kletve...
tämän muinaisen kirouksen inspiraatiolla, -

prastare maske, dijamanti ili štagod.
muinaisia maskeja, timantteja sun muuta.

to su prastare ruševine starog njujorka.
new yorkin rappeutuvat rauniot.

prekrivaju ga prastare rune. rune koje upozoravaju.
se oli täynnään ikivanhoja riimuja.

nikad dovoljno da zadovolje vase prastare instinkte..
nopeus ja etäisyys eivät erottaneet teitä luonnostanne.

on je proučavao mrtve jezike i prastare skripte.
oppineita, oletin, kuolleista kielistä ja vanhoista käsikirjoituksista.

- ne izvlači prastare događaje! razgovarajmo o sadašnjosti.
emme puhu nyt menneistä.

mada, nagađa idu od prastare infrastrukture do kineskih hakera.
spekulointi aiheuttajasta velloo kiivaana.

i ovi zadnji događaji samo naglašavaju uobičajene i prastare probleme.
viimeisimmät tapahtumat vain korostavat miten jatkuvasta ongelmasta on kysymys.

ali u samurajevom maču bile su utisnute prastare reči, velike čarolije.
samurain miekkaan oli kaiverrettu väkevän lumouksen muinaiset sanat.

-hajde, nećemo više brinuti oko skupocjenog tepiha i prastare šalice.
nyt ei enää murehdita kallista mattoa eikä perintöantiikkia

ovi ljudi ovde imaju prastare običaje u kojima je on možda bez razmišljanja uživao.
ihmisillä täällä on ikiaikaiset tavat ja uskomukset - jotka hän on voinut ajattelematta sisäistää.

ne verujem da ih interesuju prastare zađevice... .. ni sadašnja naklapanja o rasušenim prozorima
en usko, että heitä kiinnostavat peter carterin esi-isät - tai vetoiset ikkunat. - en yritä vaikuttaa heihin.

- tvoje prastare moći su poizišle iz njenih ruku. nema sumnje da su u tvojima.
edeltäjiesi voimat olivat heidän käsissään, joten niin lienee sinunkin.

da umeš da čitaš prastare sanskrite, i da te ostali trgovci umetnosti i arheolozi ne vole baš puno.
että luet sujuvasti sanskritia... ja että muut kauppiaat ja arkeologit eivät pidä sinusta.

sudeći po hijeroglifima grad je sagrađen od prastare rase koja je protjerala sile mraka prije nekoliko bilijuna godina.
kirjoitusten mukaan kaupungin oli rakentanut muinainen rotu, - joka miljardi vuotta aiemmin oli ajanut pimeät voimat pois.

na svu 'sreću' te su imali one... prastare aparate za gašenje požara koji uništavaju sve pred sobom.
savu on mustannut kaiken.