Results for raspravljalo translation from Serbian to Finnish

i ja sam to mislio. o čemu se raspravljalo?
- mistä on puhuttu?

raspravljalo se o ovome. na sve moguće načine.
tästä on keskusteltu ylhäällä asti.

u moje vrijeme u inteligenciji, ovakve stvari raspravljalo.
tällaisesta puhuttiin, kun olin tiedustelussa.

znaš, neke stvari su previše dobre da bi se o njima raspravljalo.
- on asioita, joista ei pidä puhua.

to ne znači da ja ne mogu to učiniti, to je da je to extra da ranije nije raspravljalo.
voin tehdä sen, mutta se on ylimääräistä, emmekä sopineet siitä.

coxsone nije bio osoba s kojom bi se raspravljalo oko novca, osim ako niste željeli zaratiti s njim.
coxsonen kanssa ei kannattanut riidellä rahasta, tai syttyi sota.

možda je ovo dobra prilika za pokretanje teme o kojoj se raspravljalo tijekom ovih saslušanja, o vašem oblikovanju cijena.
voinemme käsitellä toista esiin tullutta asiaa näissä kuulusteluissa. hintarakennettanne.

odrastajući kao irac katolik, mnogo se raspravljalo o raju i paklu kao da su bili moji prvi susedi. a mamin zadatak je bio...
katolisessa perheessä taivaasta ja helvetistä puhutaan kuin naapureista.

izmedju ostalog, tražite sazivanje specijalnog zasedanja parlamenta da bi se raspravljalo slobodno i uz pristanak njegovog veličanstva o pitanjima jeresi, kraljevske prevlasti i održanju vere.
minä nautin uusista asioista. sano heille, mitä haluat.