Results for zakoračila translation from Serbian to Finnish

krivo sam zakoračila.
kompastuin rapuissa.

ona je zakoračila prema meni.
hän astui askelen minua kohti.

da više nisi zakoračila u ovu kuću.
kukaan meistä ei halua sinua enää tänne.

upravo sam zakoračila u ludilo zbog tebe.
tein tämän sinun vuoksesi.

malo sam zakoračila, i tamo je bio zaključak.
otin vain askeleen, ja siinäjohtopäätös.

-blefiraš od kad si zakoračila u hemtons.
- olet bluffannut hamptoniin tulostasi lähtien.

da nisi naišla, mislim da ne bih više zakoračila u kuću.
ilman sinua olisin ollut pulassa.

kada sam zakoračila u vatru moj narod je pomislio da sam poludela.
kun astuin tulen keskelle, oma väkeni piti minua hulluna.

"ustala sam, izašla iz kuće i zakoračila na led jezera."
nousin, lähdin majakasta ja kävelin järven jäällä.

nisam to znala, ali ulaskom u skladište, zakoračila sam u prošlost.
Älkää pelätkö. olen sairaanhoitaja.

moj brat, munin me je zarobio u tu teglu čim si ti zakoračila u taj voz.
veljeni vangitsi minut tuohon.

Čestitam megan, zakoračila si svoj prvi korak... u svojim "pravim smjernicama"!
onneksi olkoon, megan. olet juuri ottanut ensimmäisen askeleesi oikeaan suuntaan!

zato što mi se čini da se više ne igraš vatrom, nego da si zakoračila u u bijesni pakao.
- ihanko totta? minusta vaikuttaa, ettet pelkästään leiki tulella - vaan astut loimuavaan infernoon.

kad sam odlazio od zubara, stao je taksi, vrata su se otvorila, i van je zakoračila ženska noga.
kun lähdin hammaslääkäriltä - siihen pysähtyi taksi ja naisen jalka valmistautui astumaan ulos.