Results for prisilni predpisi translation from Slovenian to English

prisilni vžig
spark ignition

prisilni privez
boarding

motorji na prisilni vžig
positive ignition engines

kompresijski in prisilni vžig
compression and positive ignition

za motorje na prisilni vžig
for positive-ignition engines

tip (prisilni vžig, dizel):
type (positive ignition, diesel):

prisilni vžig/kompresijski vžig 1
spark/compression ignition (1)

dvotaktni motorji na prisilni vžig
two‑stroke spark ignition

motor na prisilni vžig (pi);
positive ignition (pi);

skupina spremljevalcev pri prisilni vrnitvi
pool of forced return escorts

prisilni vžig/kompresijski vžig (2)
positive-ignition/compression-ignition (2)

vrsta vžiga (kompresijski, prisilni).
ignition type (compression, spark).

vrsta vžiga: kompresijski/prisilni (2)
combustion type: compression-ignition/positive-ignition (2)

legenda: pi = prisilni vžig, ci = kompresijski vžig
key: pi = positive ignition, ci = compression ignition

po scenariju 5 se mejne vrednosti za motorje na kompresijski vžig in motorje na prisilni vžig uskladijo s predpisi združenih držav.
scenario 5 harmonises the limits with the us for si and ci engines.

ti prisilni predpisi ne vodijo nujno do različnih ravni zaščite od ene do druge države članice, vendar pa zaradi neusklajenosti ovirajo trgovino znotraj skupnosti.
these mandatory provisions do not necessarily lead to different levels of protection from one member state to another but do, by their disparity, impede trade within the community.

ker ti prisilni predpisi ne vodijo nujno do različnih ravni zaščite od ene do druge države članice, vendar pa zaradi neusklajenosti ovirajo trgovino znotraj skupnosti;
whereas these mandatory provisions do not necessarily lead to different levels of protection from one member state to another but do, by their disparity, impede trade within the community;

ker prisilni predpisi v vsaki državi članici posebej določajo potrebne zahteve delovanja neavtomatskih tehtnic, tako da specificirajo meroslovne in tehnične zahteve ter postopke kontrole pred in po uporabi;
whereas, in each member state, mandatory provisions fix in particular the necessary performance requirements of non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technical requirements, together with inspection procedures before and after going into service;

predpisi o emisijah majhnih necestnih motorjev na prisilni vžig, sor/2003-355,
off-road small spark-ignition engine emission regulations, sor/2003–355;

(3) prisilni predpisi v vsaki državi članici posebej določajo potrebne zahteve delovanja neavtomatskih tehtnic, tako da specificirajo meroslovne in tehnične zahteve ter postopke kontrole pred in po uporabi.
(3) in each member state, mandatory provisions fix in particular the necessary performance requirements of non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technical requirements, together with inspection procedures before and after going into service.