Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ФаÑл поÑÑоÑи
le fichier existe déjÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
алаÑкеqshortcut
outilsqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÑаблиÑаqshortcut
feuille de calculqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагоди...
personnaliser...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УмаÑиqprintpreviewdialog
zoom arrièreqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑавнаÑ
aligner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐапиÑни ÑиÑÑем
système d' écriture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
бÑ. игноÑиÑаÑа
nombre d'éléments ignorésqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 баÑÑова
%1 & #160; octet(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñвеqdialogbuttonbox
tout enregistrerqdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑиказ
vue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑаниÑа долеqwebpage
page suivqwebpage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
опÑиÑаqshortcut
optionqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
поÑаÑиqshortcut
envoyerqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
игÑаqshortcut
jeuqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
иÑÑоÑиÑаÑqshortcut
historiqueqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐинимизÑÑ
minimiser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ñ Ñ ÑаÑл (ÐÐФ)
imprimer dans un fichier (pdf)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐелиÑина
& taille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
инÑи (in)
pouces (in)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: