Results for звоно translation from Serbian to French

звоно
cloche

& Звоно
cloche

КЦМ‑ звоно
kcmbell

Визуелно звоно
cloche visuelle

Користи & визуелно звоно
utiliser une cloche visuelle

Звоно у сесији „% 1 “
avertissements sonores pour la session « & #160; %1 & #160; »

Звоно у видљивој сесијиcomment
cloche dans la session visiblecomment

Оглашено је звоно унутар видљиве сесијеname
cloche émise dans une session visiblename

& Системско звоно ум› јесто системских обавештења
& utiliser la cloche au lieu des notifications du système

& Огласи системско звоно увек када се тастер притисне
& utiliser la cloche système si une touche est pressée

Употреби системско звоно кад год се модификатор запне, закључа или откључа
utiliser la cloche système si une touche de modification est verrouillée ou déverrouillée

Употреби системско звоно увек када се употреби гест за укључивање или искључивање неке могућности приступачности
utiliser la cloche système si un geste active ou désactive une fonctionnalité d'accessibilité du clavier

Кликните овде да бисте чули како системско звоно звучи пошто сте изм› ијенили поставке.
cliquez sur « & #160; tester & #160; » pour entendre la cloche du système avec vos nouveaux paramètres.

Системско звоно, или бип, јесте могућност икс сервера, која покушава да добро искористи расположив хардвер.
la cloche ou sonnerie système est une fonctionnalité du serveur x. ce dernier essaie de tirer profit du matériel existant.

КДЕ обично не користи системско звоно, већ своја системска обавештења, која могу бити у виду уноса у дневник, искачућих порука, или сопственог бипа. Можете их подесити у контролном модулу системских обавештења.
normalement, & kde; n'utilise pas la cloche du système, mais son propre système de notification, qui peut inclure des entrées dans un journal, des menus contextuels, ou son propre bip. vous pouvez configurer ceci dans le module notifications du système dans le centre de configuration de kde.

Ако је ова опција укључена, користиће се подразумевано системско звоно. Погледајте у контролном модулу системског звона како да га прилагодите. Подразумевано се оглашава као просто „ бип “.
si cette option est cochée, la cloche par défaut du système sera utilisée. allez dans le module de configuration « & #160; cloche du système & #160; » pour savoir comment la personnaliser. normalement, c'est juste un « & #160; bip & #160; ».

Можете користити стандардно системско звоно (ПЦ бипер) или финији начин за обавештавање о догађајима. Погледајте контролни модул системских обавештења за случај догађаја „ нечег важног у програму “.
vous pouvez utiliser la cloche standard du système (haut-parleur du pc) ou une notification du système plus sophistiquée, voir le module de configuration « & #160; notifications du système & #160; » pour l'événement « & #160; quelque chose de spécial s'est passé dans le programme & #160; ».