Results for èoveèjim translation from Serbian to German

reka navre s mesta svog da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom èoveèjim.
man bricht einen schacht von da aus, wo man wohnt; darin hangen und schweben sie als die vergessenen, da kein fuß hin tritt, fern von den menschen.

zaista vam kažem: svi gresi oprostiæe se sinovima èoveèjim, i huljenja na boga, makar kakva bila:
wahrlich, ich sage euch: alle sünden werden vergeben den menschenkindern, auch die gotteslästerungen, womit sie gott lästern;

i reèe mi gospod: uzmi knjigu veliku i napiši u njoj pismom èoveèjim: brz na plen, hitar na grabež.
und der herr sprach zu mir: nimm vor dich eine große tafel und schreib darauf mit menschengriffel: raubebald, eilebeute!