Results for уређаји translation from Serbian to German

уређаји
geräte

Уређаји
geräte

УСБ уређаји
usb-geräte

Блоковски уређаји
blockorientierte geräte

Уређаји@ item: inmenu
geräte@item:inmenu

Кориснички задати уређаји
benutzerdefinierte geräte

Недавно утакнути уређаји:
kürzlich angeschlossene geräte:

Генерички уређаји и партиције...
allgemeine geräte und speichermedien...

Флопи и ЦД‑ РОМ уређаји
disketten- und & cd-rom;-laufwerke

УСБ уређаји прикачени на рачунарname
angeschlossene usb-gerätename

Уређаји — дискови, партиције и периферије:
geräte - laufwerke, partitionen & peripherie:

Уређаји морају поклопити следеће параметре за ову радњу:
für diese aktion muss das gerät den folgenden parametern entsprechen:

Уређаји су поређани нумерички по бројевима домаћина, канала и ИД‑ а.
die geräte sind nummerisch sortiert nach host-adapter, kanal und id.

МТП медијски уређаји и ~@ ¦рио карма¦rio karma¦, закрпе
mediengeräte„ mtp“ und„ rio karma“, patches

Враћање уназад није успело: извор или одредиште нису уређаји. @ info/ plain
zurückholen fehlgeschlagen. quelle oder ziel ist kein gerät.@info/plain

Немате дозволу да приступите алса уређају за миксовање. Пров› јерите да ли су алса уређаји правилно направљени.
ihnen fehlen die nötigen rechte, um auf den alsa-mixer zuzugreifen. bitte vergewissern sie sich, dass alle alsa-geräte ordnungsgemäß installiert sind.

У ово спадају подаци о томе колико је програма покренуто, колико има простора на чврстом диску рачунара, и који су уређаји повезани.
dies beinhaltet sachen wie aktuell laufende programme, der speicherplatz des computers und welche geräte mit ihm verbunden sind.

Интелигентни уређаји и електричне мреже такође могу допринети побољшању опште ефикасности система електричне енергије и омогућити да се струја непотребно не троши, што би смањило оптерећење мреже у шпицу.
die prognosen für den klimawandel deuten an, dass sich in zukunft einige regionen – insbesondere im mittelmeerraum – in den sommermonaten weniger, zu anderen jahreszeiten jedoch wieder mehr für den tourismus eignen könnten.

Формат дискета од 800 kb, који користе флопи уређаји на Дот‑ меку, не може бити подржан на ПЦ флопи уређајима, пошто нису у стању да тако форматирају дискове.
das 800 kbyte diskettenformat, das von alten mac;-diskettenlaufwerken benutzt wird, kann nicht eingestellt werden, da die pc-diskettenlaufwerke dieses format nicht unterstützen.

Пров› јерите да ли је уређај спреман; читачи и резачи морају имати убачен медијум, а преносни уређаји морају бити повезани и укључени; затим покушајте поново.
vergewissern sie sich, dass das gerät betriebsbereit ist. wechsellaufwerke müssen ein medium enthalten und tragbare geräte müssen angeschlossen und eingeschaltet sein. versuchen sie es anschließend erneut.