From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svi oni koji su postali zrtve izbacivanja mogu ovdje prijaviti svoj slucaj i zatraziti pomoc.
jedem, der wegen hypothekenschulden von einer zwangsräumung betroffen ist, wird hier eine plattform geboten, um seinen fall zu schildern und unterstützung zu organisieren.
pah je nastavio sa radom sve do ovoga proljeca kada je primio neocekivanu pomoc – podrsku organizacija koje cine 15m pokret.
die pah arbeitete weiter, bis sie in diesem frühjahr unerwartet verstärkung erhielt – unterstützung durch die gemeinschaft, die einen teil der bewegung 15. mai bildet.
kako zapovest careva bee hitna i peæ vrlo uarena, plamen ognjeni ubi one ljude koji bacahu sedraha, misaha i avdenaga.
denn des königs gebot mußte man eilends tun. und man schürte das feuer im ofen so sehr, daß die männer, so den sadrach, mesach und abed-nego hinaufbrachten, verdarben von des feuers flammen.
i david reèe ahimelehu: ima li tu kakvo koplje ili maè? jer ni maèa svog ni oruja ne ponesoh, jer stvar careva bee hitna.
und david sprach zu ahimelech: ist nicht hier unter deiner hand ein spieß oder schwert? ich habe mein schwert und meine waffen nicht mit mir genommen; denn die sache des königs war eilend.
prava žena, obrazovanje, održivi urbani i ekološki razvoj, to su sve problemi koji zahtevaju hitna rešenja. jasno je da građani treba da budu njihov deo.
frauenrechte, bildung, nachhaltige städtische entwicklung und umwelt - dies alles sind themen, die dringend lösungen brauchen, von denen die bürger selbst ein teil sein müssen.
