Results for hvala sto si usao u moj translation from Serbian to German

samo sto si se napio
deutsch

i njima reèe: idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daæu vam.
und sprach zu ihnen: gehet ihr auch hin in den weinberg; ich will euch geben, was recht ist.

rekoše mu: niko nas ne najmi. reèe im: idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo primiæete.
sie sprachen zu ihm: es hat uns niemand gedingt. er sprach zu ihnen: gehet ihr auch hin in den weinberg, und was recht sein wird, soll euch werden.

otimanje moras prvo da se otmes, da te svi izgube, niko da te nema, moras od svakoga da odes i da sebi oprostis sto si otisao, sto te nigdje nema, sto nisi tamo gdje si potreban, moras da odes i da budes sam, i vidis ko si, i onda sebi da oprostis sto si to sto jesi, i da oprostis sebi sto nisi sve ono sto si zelio da budes, i tek onda da se vratis, da se das onima koji su ti oprostili sto si otisao, koji su ti oprostili sto nisi ono sto su oni htjeli da postanes i koji su te prihvatili onakvog kakav si sada.
erfassen