Results for meticillinresistenta translation from Swedish to Czech

meticillinresistenta stafylokocker + # arter med nedärvd resistens:
stafylokoky rezistentní vůči meticilinu + # původně rezistentní organismy:

meticillinresistenta stafylokocker ska alltid anses vara resistenta mot doripenem.
stafylokoky rezistentní na meticilin je nutno vždy považovat za rezistentní na doripenem.

om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en studie om förekomsten av salmonella spp. och meticillinresistenta staphylococcus aureus hos populationer av avelssvin vilken ska genomföras i medlemsstaterna
o finančním příspěvku společenství na průzkum výskytu bakterií rodu salmonella a bakterie staphylococcus aureus odolné vůči methicillinu ve stádech chovných prasat, který má být proveden v členských státech

det är allmänt erkänt sedan flera årtionden att infektioner med meticillinresistenta staphylococcus aureus (mrsa) är en allvarlig risk på sjukhus.
infekce bakterií staphylococcus aureus odolnou vůči methicillinu (dále jen „mrsa“) se již několik desetiletí považují za významné riziko v nemocnicích.

i kliniska studier av sekundärt infekterade öppna sår var effekten av retapamulin otillräcklig hos patienter med infektioner orsakade av meticillinresistenta staphylococcus aureus (mrsa).
v klinických studiích se sekundárně infikovanými otevřenými ranami nebyla účinnost retapamulinu u pacientů s infekcemi způsobenými meticilin- rezistentním stafylococcus aureus (mrsa) dostatečná.

dessa bakterier innefattar staphylococcus aureus (omfattar ” meticillinresistenta ” former som kallas ” mrsa ”) och streptococcus pyogenes.
mezi tyto bakterie patří staphylococcus aureus (včetně forem „ rezistentních na meticilin “ známých jako „ mrsa “) a streptococcus pyogenes.

altargo ska inte användas för att behandla infektioner som man vet eller misstänker är orsakade av meticillinresistenta staphylococcus aureus (mrsa), eftersom det kanske inte har effekt på denna typ av infektion.
přípravek altargo by se neměl používat k léčbě infekcí způsobených známou nebo předpokládanou nákazou mrsa (meticilin- rezistentní staphylococcus aureus), jelikož proti tomuto typu infekce přípravek nemusí účinkovat.

arbetsgruppen för övervakning av insamling av uppgifter om zoonoser vid europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antog vid sitt möte den 19 november 2007 en rapport om tekniska anvisningar för en grundläggande studie om förekomsten av meticillinresistenta staphylococcus aureus (mrsa) i besättningar av avelssvin (nedan kallad mrsa-rapporten) [4].
pracovní skupina pro sběr údajů o zoonózách evropského úřadu pro bezpečnost potravin (efsa) přijala dne 19. listopadu 2007 zprávu obsahující návrh technických specifikací pro základní průzkum výskytu bakterie staphylococcus aureus odolné vůči methicillinu (mrsa) u chovných prasat (dále jen „zpráva o mrsa“) [4].