Results for ja sam se kod vas prijavila translation from Serbian to German

kod vas
mit dir

ja sam se udružio sa njim.
ich habe mich mit ihm zusammengeschlossen.

juče sam se ošišao kod frizera.
ich habe mir gestern beim frisör die haare schneiden lassen.

ja sam kuraz
also küsse

ja sam gregor.
ich bin gregor.

ja sam na poslu
ja sam na poslu

ja sam član parlamenta.
ich bin ein mitglied des parlaments.

ja sam stidljiv momak.
ich bin ein schüchterner junge.

pa ja sam bezobrazna devojcica
komm her, um mich hart zu ficken

želeo bih da dođem kod vas
ich möchte zu ihnen kommensie

pre nego se gore osnovaše, pre humova ja sam se rodila;
ehe denn die berge eingesenkt waren, vor den hügeln war ich geboren,

ba sam se obradovao da cu te videti
meine einzige liebe

ja sam ruža saronska, ljiljan u dolu.
ich bin eine blume zu saron und eine rose im tal.

nadao sam se, da će se on oporaviti.
ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.

ja sam četrdesetogodišnji student na hyogo univerzitetu.
ich bin ein vierzigjähriger student an der hyogo-universität.

Šetala sam se ulicama, da ubijem vreme.
ich bin die straßen entlang spazieren gegangen, um die zeit totzuschlagen.

reèe joj isus: ja sam koji s tobom govorim.
jesus spricht zu ihr: ich bin's, der mit dir redet.

ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.
ich, ich bin der herr, und ist außer mir kein heiland.

baš sam se potrudio, ali nisam postigao nikakav rezultat.
ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei resultat erzielt.

ja sam ludji od svakog, i razuma èoveèijeg nema u mene.
denn ich bin der allernärrischste, und menschenverstand ist nicht bei mir;