Results for jazavièijih translation from Serbian to German

i pokrivaè od koža ovnujskih crvenih obojenih i pokrivaè od koža jazavièijih, i zaves,
die decke von rötlichen widderfellen, die decke von dachsfellen und den vorhang;

i naèiniše pokrivaè na naslon od koža ovnujskih crvenih obojenih, i pokrivaè od koža jazavièijih ozgo.
und machte eine decke über die hütte von rötlichen widderfellen und über die noch eine decke von dachsfellen.

i po zlatnom oltaru neka prostru prostiraè od porfire i pokriju ga pokrivaèem od koža jazavièijih, i provuku mu poluge.
also sollen sie auch über den goldenen altar eine blaue decke breiten und sie bedecken mit der decke von dachsfellen und seine stangen daran tun.

pa vrh toga neka prostru prostiraè od crvca, i neka pokriju pokrivaèem od koža jazavièijih, i neka mu provuku poluge.
und sollen darüber breiten eine scharlachrote decke und dieselbe bedecken mit einer decke von dachsfellen und seine stangen daran legen.

pa æe po njemu prostreti pokrivaè od koža jazavièijih, i odozgo æe prostreti prostiraè od same porfire, i provuæi æe mu poluge.
und darauf tun die decke von dachsfellen und obendrauf eine ganz blaue decke breiten und ihre stangen daran legen

neka nose zavese od naslona i šator od sastanka, pokrivaè njegov i pokrivaè od koža jazavièijih što je odozgo na njemu, i zaves na ulasku u šator od sastanka,
sie sollen die teppiche der wohnung und der hütte des stifts tragen und ihre decke und die decke von dachsfellen, die obendrüber ist, und das tuch in der hütte des stifts

i nek uzmu sve sprave za službu, kojima služe u svetinji, i neka ih metnu u prostiraè od porfire i zaviju u pokrivaè od koža jazavièijih, i metnu na poluge.
alle gerät, womit sie schaffen im heiligtum, sollen sie nehmen und blaue decken darüber tun und mit einer decke von dachsfellen bedecken und auf stangen legen.

i neka metnu na nj sve sprave njegove, kojima služe na njemu, mašice, viljuške, lopatice i kotliæe i sve sprave za oltar, i neka ga pokriju pokrivaèem od koža jazavièijih, pa mu provuku poluge.
und alle seine geräte darauf schaffen, kohlenpfannen, gabeln, schaufeln, becken mit allem gerät des altars; und sollen darüber breiten eine decke von dachsfellen und seine stangen daran tun.