Results for moja dragi translation from Serbian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

German

Info

Serbian

moja dragi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

hvala dragi

German

Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dusa moja

German

meine liebe

Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ljubavi moja

German

lijepa

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala dragi moyi vom

German

Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

lepa moja jetrvica

German

my beautiful liver

Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

laku noc drago moja

German

gute nacht mein schatz

Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

moja zena i sve moje

German

meine frau gehört ganz mir

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

to i ja lutko moja

German

meine puppe

Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

moja majka voli muziku.

German

meine mutter liebt musik.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

dobro jutro dusa moja😃

German

danke dir, mein liebes

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvali, dušo moja, gospoda.

German

halleluja! lobe den herrn, meine seele!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ljubim te srecice moja najdraza

German

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

dobro jutro moja ljubavi kako si

German

guten morgen meine liebe wie geht es dir

Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

moja kancelarija je u centru grada.

German

mein büro ist in der innenstadt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

poklon je dragi kamen onome koji ga prima, kuda se god okrene napreduje.

German

wer zu schenken hat, dem ist's ein edelstein; wo er sich hin kehrt, ist er klug geachtet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ne varajte se, ljubazna braæo moja!

German

irret nicht, liebe brüder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i uvek uz tebe,znaj bicu ja,moja malena

German

and always by your side,know i'll be me,my little one

Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

moja kuća je svega pet minuta peške od stanice.

German

mein haus ist nur fünf gehminuten vom bahnhof entfernt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

zato, ljubazna braæo moja, bežite od idolopoklonstva.

German

darum, meine liebsten, fliehet von dem götzendienst!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

odakle ti to, da je moja omiljena boja zelena?

German

wie kommst du darauf, dass meine lieblingsfarbe grün ist?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,206,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK