Results for nerotkinja translation from Serbian to German

a sara beše nerotkinja, i ne imaše poroda.
aber sarai war unfruchtbar und hatte kein kind.

i ne imahu dece; jer jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje veæ stari.
und sie hatten kein kind; denn elisabeth war unfruchtbar, und waren beide wohl betagt.

a gospod videæi da jakov ne mari za liju, otvori njoj matericu, a rahilja osta nerotkinja.
da aber der herr sah, daß lea unwert war, machte er sie fruchtbar; rahel aber war unfruchtbar.

verom i sama sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog onog koji obeæa.
durch den glauben empfing auch sara kraft, daß sie schwanger ward und gebar über die zeit ihres alters; denn sie achtete ihn treu, der es verheißen hatte.

a beše jedan èovek od saraje od plemena sinova danovih, po imenu manoje, i žena mu beše nerotkinja, i ne radjaše.
es war aber ein mann zu zora von einem geschlecht der daniter, mit namen manoah; und sein weib war unfruchtbar und gebar nicht.

toj ženi javi se andjeo gospodnji i reèe joj: gle, ti si sad nerotkinja, i nisi radjala; ali æeš zatrudneti i rodiæeš sina.
und der engel des herrn erschien dem weibe und sprach zu ihr: siehe, du bist unfruchtbar und gebierst nicht; aber du wirst schwanger werden und einen sohn gebären.

koji behu siti, naimaju se za hleb; a koji behu gladni, nisu više; i nerotkinja rodi sedmoro, a koja imaše dece, iznemože.
die da satt waren, sind ums brot knechte geworden, und die hunger litten, hungert nicht mehr; ja die unfruchtbare hat sieben geboren, und die viele kinder hatte, hat abgenommen.